Текст и перевод песни 曹格 - 笑我笨 (2006年全新编录版)

笑我笨 (2006年全新编录版)

一点半的我默默在等
只等待一个人
路边没有人 路边没有灯
我好冷
他们都说我该回家了
叫我别天真
他们都在背后笑我对爱没天份 ohh
每个人都在笑我
笑我不知所措
每个人都说我们不会有结果
不会 不能 不该 有结果
不会 不能 不该 有结果
三点半啦 你终于到了
到了你家门口
我看见你和那男孩 手牵着手
我的要求也不算太多
只要你守承诺
为何欺骗我 为何折磨我
好难过
每个人都在笑我
笑我不知所措
每个人都说我们不会有结果
不会 不能 不该 有结果
不会 不能 不该 有结果
一个人 一个人
无聊地在等
总以为就快有奇迹的发生
才发现自己
是那么地
那么地笨
每个人都在笑我
笑我不知所措
每个人都说我们不会有结果
不会 不能 不该 有结果
每个人都说我们不会有结果
不会 不能 不该 有结果
不会 不能 不该 有结果

Laugh at me for being stupid (2006 New Compilation Edition)

Half past one and I wait silently
Only waiting for one person
No one on the street, no lights on the street
I'm so cold
They all say I should go home
Tell me not to be naive
They all laugh behind my back that I have no talent for love ohh
Everyone is laughing at me
Laughing at me for not knowing what to do
Everyone says we won't have a result
No, can't, shouldn't have a result
No, can't, shouldn't have a result
Half past three, you finally arrived
Arrived at your doorstep
I saw you and that boy, hand in hand
My request is not too much
Just keep your promise
Why deceive me, why torment me
So sad
Everyone is laughing at me
Laughing at me for not knowing what to do
Everyone says we won't have a result
No, can't, shouldn't have a result
No, can't, shouldn't have a result
One person, one person
Waiting boredly
Always thinking a miracle will happen soon
Just to find myself
So much so
So stupid
Everyone is laughing at me
Laughing at me for not knowing what to do
Everyone says we won't have a result
No, can't, shouldn't have a result
Everyone says we won't have a result
No, can't, shouldn't have a result
No, can't, shouldn't have a result