Текст и перевод песни 曹格 - 笑我笨

笑我笨

啊一點半的我默默在等 只等待一個人
路邊沒有人路邊沒有燈 我好冷

他們都說我該回家了 叫我別太天真
他們都在背後笑我對愛沒天份 ohh

每個人都在笑我 笑我不知所措
每個人都說我們不會有結果

不會 不能 不該有結果
不會 不能 不該有結... 果

三點半啦妳終於到了 到妳家的門口
我看著妳和那個男孩 手牽著手

我的要求也不算太多 只要妳守承諾
為何欺騙我 為何折磨我 好難過

每個人都在笑我 笑我不知所措
每個人都說我們不會有結果

不會 不能 不該有結果
不會 不能 不該有結... 果

一個人一個人 無聊的在等
總以為就快有 奇蹟的發生
才發現自己 是那麼地 那麼地笨 喔～

每個人都在笑我 笑我不知所措
每個人都說我們不會有結果

不會 不能 唔～
不會 不能該有 結果 唔～

每個人都說 不會有結果
不會 不能 不該有結果
不會 不該有 結... 果

Смеёшься надо мной, глупый

В половине второго я молча жду, жду только тебя одну.
На улице ни души, ни единого фонаря. Мне так холодно.

Все говорят, что мне пора домой, что не стоит быть таким наивным.
Они смеются за моей спиной, говорят, что у меня нет таланта к любви. Ohh.

Все смеются надо мной, смеются над моей растерянностью.
Все говорят, что у нас нет будущего.

Не будет, не может, не должно быть будущего.
Не будет, не может, не должно быть буду... щего.

Половина четвертого, ты наконец пришла, к дверям твоего дома.
Я вижу тебя и того парня, вы держитесь за руки.

Я просил не так уж и много, всего лишь, чтобы ты сдержала обещание.
Зачем ты обманула меня? Зачем мучаешь меня? Мне так больно.

Все смеются надо мной, смеются над моей растерянностью.
Все говорят, что у нас нет будущего.

Не будет, не может, не должно быть будущего.
Не будет, не может, не должно быть буду... щего.

Один, совсем один, я скучно жду.
Всё думал, что вот-вот случится чудо.
И только сейчас понял, какой же я, какой же я глупый. Ох.

Все смеются надо мной, смеются над моей растерянностью.
Все говорят, что у нас нет будущего.

Не будет, не может, м-м.
Не будет, не может быть будущего, м-м.

Все говорят, что не будет будущего.
Не будет, не может, не должно быть будущего.
Не будет, не должно быть буду... щего.