Текст и перевод песни 曹格 - 荷里活
曹格
Гари
Чао
荷里活
Голливуд
荷裡活
星光燦爛
Голливуд,
сияние
огней,
我踏著五四三二旋轉步
登場
Я
выхожу
на
сцену,
кружась,
пять,
четыре,
три,
два,
раз.
騷動
是你
迎面而來
Волнение,
это
ты,
навстречу
мне
идешь.
明明在羅馬卻美妙像夜上海
Мы
в
Риме,
но
так
чудесно,
словно
в
ночном
Шанхае.
快點Settle
再Settle
Скорее
успокойся,
еще
немного
успокойся,
要最帥的經典對白
Хочу
сказать
самые
красивые,
классические
слова.
Let's
Rock
my
lady
Tonight
Зажги
со
мной,
моя
леди,
сегодня
вечером.
Oh
荷裡活
跳上紅毯
О,
Голливуд,
ступаем
на
красную
дорожку.
這條街道盛大播映愛的想像
На
этой
улице
вовсю
транслируют
наши
любовные
фантазии.
喔你看
我看
滿天花瓣
О,
ты
видишь,
я
вижу,
лепестки
летят
с
небес.
美妙童話通通失色要靠邊站
Все
прекрасные
сказки
меркнут,
им
здесь
не
место.
讓我吻你
最用力
Позволь
мне
поцеловать
тебя,
крепко-крепко,
像王子終於找到真愛
Словно
принц,
наконец,
нашел
свою
настоящую
любовь.
So
Rock
my
lady
Tonight
oh
Зажги
со
мной,
моя
леди,
сегодня
вечером,
о.
Oh威尼斯划船
О,
катаемся
на
лодке
в
Венеции,
西雅圖發呆
В
Сиэтле
замечтаемся,
和你重演愛的經典
不想斷
С
тобой
будем
снова
и
снова
переживать
наши
любовные
истории,
не
хочу,
чтобы
это
кончалось.
都要忘了
都要忘了
Все
забудется,
все
забудется,
這世界要如何感動如果沒有你在
Как
этот
мир
сможет
меня
тронуть,
если
тебя
рядом
нет?
我願意不惜成本
誠意製作
Я
готов
не
жалеть
средств,
искренне
создать
愛你規模億萬
Любовь
к
тебе
масштабом
в
миллиарды.
Wa
bana
suber
wa
ban
bem
Ва
бана
субер
ва
бан
бэм
Wa
bana
suber
wa
ban
bem
Ва
бана
субер
ва
бан
бэм
Let's
Rock
everybody
let's
rock
Давайте
зажжем
все
вместе,
давайте
зажжем!
So
Rock
my
lady
Rock
my
lady
Зажги
со
мной,
моя
леди,
зажги
со
мной,
моя
леди,
Tonight
Сегодня
вечером.
So
Rock
my
lady
Rock
my
lady
Зажги
со
мной,
моя
леди,
зажги
со
мной,
моя
леди,
Rock
my
lady
tonight
Зажги
со
мной,
моя
леди,
сегодня
вечером.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.