Текст и перевод песни 曹格 - 農明星

農明星

聽 天天都在聽
看 人人看明星
誰最好 誰決定
是你 是他還是自己
看電影 沒有了情緒
談戀愛 談成了親情
喝杯酒 讓感覺暫停
是誰 決定所有的事情
只想寫首歌自己唱
怎麼唱都不在排行榜
想和流行唱的不一樣
原來也不簡單
我想寫首歌自己唱
說一說我的夢和希望
可是一首歌用心唱
不一定有人欣賞
看星星 想家鄉母親
許個願 要做大明星
說道理 誰才對不一定
是我決定要做我自己
只想寫首歌自己唱
怎麼唱都不在排行榜
想和流行唱的不一樣
原來也不簡單
我想寫首歌嚐一嚐
喜怒哀樂認真的模樣
其實一首歌用心唱
至少自己會欣賞

Étoile de la ferme

J'entends, j'entends tous les jours
Je regarde, je regarde tout le monde regarder les stars
Qui est le meilleur, qui décide
C'est toi, c'est lui ou c'est moi-même
Je regarde des films, je n'ai plus d'émotions
J'ai une histoire d'amour, elle est devenue de la famille
Je bois un verre, je laisse la sensation s'arrêter
Qui décide de tout
Je veux juste écrire une chanson pour moi-même
Peu importe comment je chante, elle n'est pas dans le classement
Je veux chanter différemment du courant dominant
Ce n'est pas si simple, tu vois
Je veux écrire une chanson pour moi-même
Pour parler de mes rêves et de mes espoirs
Mais une chanson chantée avec cœur
Ne signifie pas nécessairement que quelqu'un l'appréciera
Je regarde les étoiles, je pense à ma mère au pays
Je fais un vœu, je veux être une grande star
En termes de raisonnement, qui a raison, on ne sait pas
J'ai décidé d'être moi-même
Je veux juste écrire une chanson pour moi-même
Peu importe comment je chante, elle n'est pas dans le classement
Je veux chanter différemment du courant dominant
Ce n'est pas si simple, tu vois
Je veux écrire une chanson pour goûter
La joie, la tristesse, la colère, la joie, une façon sérieuse
En fait, une chanson chantée avec cœur
Au moins, je vais l'apprécier moi-même