Текст и перевод песни 曹格 - 非妳勿視

非妳勿視

第一眼 已經 寫下一世註定
不再 尋覓 沒有遲疑 願獻出自己
殘缺裡 是你 完整我生命
能有你 氣息 我的呼吸 才有意義
凝望著你 從此堅定不移
兩顆心相繫 承諾 了唯一
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 一輩子孤寂
再一眼 執迷 愛深的不可逆
不離 不棄 走遍四季 隨著你遷徙
我只想 記住你 所有的美麗
朝與夕 與你 如影隨形 oh我需要你
凝望著你 從此堅定不移
兩顆心相繫 承諾 了唯一
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 一輩子孤寂
黑夜太漫長 在你身旁 不再絕望
你是種信仰 非你勿視 今生不忘
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 一輩子孤寂
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 長眠黑暗裡

Seule toi, je ne regarde pas les autres

Dès le premier regard, notre destin était scellé pour toujours
Je ne cherche plus, il n'y a pas d'hésitation, je veux te donner tout
Tu es mon complément, tu rends ma vie entière
Avec ton souffle, ma respiration a un sens
Je te regarde, et je ne faiblirai jamais
Nos deux cœurs sont liés, notre promesse est unique
Personne ne peut te remplacer, mes yeux ne voient que toi
Si je te perdais, je préférerais vivre seul pour toujours
Un second regard, je suis envoûté par cet amour profond et irréversible
Je ne te quitterai jamais, nous traverserons toutes les saisons, je suivrai tes pas
Je veux juste me souvenir de toute ta beauté
Le matin et le soir, à tes côtés, comme une ombre, oh j'ai besoin de toi
Je te regarde, et je ne faiblirai jamais
Nos deux cœurs sont liés, notre promesse est unique
Personne ne peut te remplacer, mes yeux ne voient que toi
Si je te perdais, je préférerais vivre seul pour toujours
La nuit est trop longue, à tes côtés, je ne désespère plus
Tu es ma foi, seule toi, je ne regarde pas les autres, je ne t'oublierai jamais dans cette vie
Personne ne peut te remplacer, mes yeux ne voient que toi
Si je te perdais, je préférerais vivre seul pour toujours
Personne ne peut te remplacer, mes yeux ne voient que toi
Si je te perdais, je préférerais dormir à jamais dans l'obscurité