Текст и перевод песни 曹格 - 非妳勿視

非妳勿視

第一眼 已經 寫下一世註定
不再 尋覓 沒有遲疑 願獻出自己
殘缺裡 是你 完整我生命
能有你 氣息 我的呼吸 才有意義
凝望著你 從此堅定不移
兩顆心相繫 承諾 了唯一
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 一輩子孤寂
再一眼 執迷 愛深的不可逆
不離 不棄 走遍四季 隨著你遷徙
我只想 記住你 所有的美麗
朝與夕 與你 如影隨形 oh我需要你
凝望著你 從此堅定不移
兩顆心相繫 承諾 了唯一
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 一輩子孤寂
黑夜太漫長 在你身旁 不再絕望
你是種信仰 非你勿視 今生不忘
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 一輩子孤寂
誰都無法代替 眼裡 全部都是你
如果 我會失去你 寧願 長眠黑暗裡

Только ты

С первого взгляда навеки я в твоей власти,
Больше не ищу, без сомнений, весь я твой.
В моей неполноте ты — цельность моей жизни,
Лишь с тобой рядом дыхание мое обретает смысл.
Глядя на тебя, я непоколебим,
Два сердца сплелись, обещание единства.
Никто не заменит тебя, в глазах моих лишь ты,
Если потеряю тебя, лучше вечное одиночество.
Еще один взгляд, и я в плену, любовь моя безгранична,
Не разлучусь с тобой, пройду все времена года, следуя за тобой.
Хочу запомнить всю твою красоту,
Утром и вечером, с тобой, как тень, о, как ты мне нужна.
Глядя на тебя, я непоколебим,
Два сердца сплелись, обещание единства.
Никто не заменит тебя, в глазах моих лишь ты,
Если потеряю тебя, лучше вечное одиночество.
Ночь слишком длинна, но рядом с тобой нет отчаяния,
Ты — моя вера, только ты, на всю жизнь.
Никто не заменит тебя, в глазах моих лишь ты,
Если потеряю тебя, лучше вечное одиночество.
Никто не заменит тебя, в глазах моих лишь ты,
Если потеряю тебя, лучше вечный сон во тьме.