Текст и перевод песни 曹格 - 面具

面具

你在笑嗎 你在哭嗎 我看不見
想要掙脫 想要自由 你累不累
你的表情 能不能就讓我 找到一點線索
別害怕 請握著 我的手
戴著面具微笑
假裝堅強 更容易脆弱
你的臉不要再 被痛霸佔 就讓它解脫
有淚痛快流
讓悲傷 整個被掏空
這世界 等著你 感動
你的故事 你的心事 讓我看見
要的希望 要的夢想 我跟你追
我的表情 雖然沉默也是 一種陪伴問候
你要相信 我願意 陪你走
戴著面具微笑
假裝堅強 更容易脆弱
你的臉不要再 被痛霸佔 就讓它解脫
有淚痛快流
讓悲傷 整個被掏空
這世界 等著你 感動
這世界 到處有 感動

Маска

Ты смеешься? Ты плачешь? Я не вижу.
Хочешь вырваться, хочешь свободы. Ты устала?
Твое выражение лица... Могло бы оно дать мне хоть какую-то подсказку?
Не бойся. Возьми меня за руку.
Улыбаясь под маской,
Притворяясь сильной, ты становишься еще более хрупкой.
Не позволяй боли больше владеть твоим лицом. Освободи его.
Если есть слезы, дай им волю.
Позволь печали полностью опустошить тебя.
Этот мир ждет, чтобы ты его тронула.
Твою историю, твои переживания... Дай мне увидеть их.
Надежду, которую ты ищешь, мечту, к которой стремишься... Я буду рядом с тобой.
Мое выражение лица, хоть и молчаливое, – это знак моей поддержки и участия.
Ты должна верить, что я готов идти с тобой.
Улыбаясь под маской,
Притворяясь сильной, ты становишься еще более хрупкой.
Не позволяй боли больше владеть твоим лицом. Освободи его.
Если есть слезы, дай им волю.
Позволь печали полностью опустошить тебя.
Этот мир ждет, чтобы ты его тронула.
В этом мире повсюду есть трогательные моменты.