Текст и перевод песни 曹格 - 香槟时光

香槟时光

这样刚刚好 没必要再喝一杯
别超越 微醺 滋味
再靠近一些 我怕有危险
我享受这种 错觉
唇色的香味 吻在郁金香杯
你连累我 想醉
气泡在点缀 发酵的暧昧
这一夜我变成贼
Oh LOVE 跟我说一遍 心跳的有点急
LOVE 这谜底太好奇
可以爱你 可以不爱你
有没有答案 没关系
你说你 要人陪 我偏偏有 空位
命中注定 喔 绝配
你想入非非 我心中有鬼
难道这不算完美
Oh LOVE 跟我说一遍 陪你耍太极
LOVE 这谜底太好奇
可以爱你 可以不爱你
别太早做决定
Oh LOVE 要不要一起 你笑的很巴黎
LOVE 这谜底太好奇
可以爱你 我可以不爱你
有没有结局 继续
喔 再喝一杯champagne
The end

Champagne Time

This is nice, it's not necessary to have another glass.
Don't be over, buzzed, taste.
If you come any closer, I'm afraid it'll be dangerous.
I enjoy this illusion.
The fragrance of your lips, a kiss on a tulip cup.
You're making me want to get drunk.
Bubbles embellish, fermenting the ambiguity.
Tonight I become a thief.
Oh LOVE, tell me once more, my heartbeat is a bit fast.
LOVE, this riddle is too curious.
I could love you, or not love you.
Does it matter if there's an answer or not?
You say you need someone to be with you, I happen to be free.
Destined to be together, oh, perfect match.
You want to dream, I have a ghost in my heart.
Isn't this perfect?
Oh LOVE, tell me again, come play tai chi with me.
LOVE, this riddle is too curious.
I could love you, or not love you.
Don't decide too early.
Oh LOVE, do you want to be together, your smile is so Parisian.
LOVE, this riddle is too curious.
I could love you, I could not love you.
Does it have an ending? Continue.
Oh, another glass of champagne.
The end