Текст и перевод песни 曹格 - 香槟时光

香槟时光

这样刚刚好 没必要再喝一杯
别超越 微醺 滋味
再靠近一些 我怕有危险
我享受这种 错觉
唇色的香味 吻在郁金香杯
你连累我 想醉
气泡在点缀 发酵的暧昧
这一夜我变成贼
Oh LOVE 跟我说一遍 心跳的有点急
LOVE 这谜底太好奇
可以爱你 可以不爱你
有没有答案 没关系
你说你 要人陪 我偏偏有 空位
命中注定 喔 绝配
你想入非非 我心中有鬼
难道这不算完美
Oh LOVE 跟我说一遍 陪你耍太极
LOVE 这谜底太好奇
可以爱你 可以不爱你
别太早做决定
Oh LOVE 要不要一起 你笑的很巴黎
LOVE 这谜底太好奇
可以爱你 我可以不爱你
有没有结局 继续
喔 再喝一杯champagne
The end

Champagne Time

C'est parfait, pas besoin de boire encore un verre
Ne dépasse pas le plaisir d'un léger ébriété
Approche-toi encore un peu, j'ai peur que ce soit dangereux
J'aime cette illusion
L'arôme de tes lèvres, un baiser sur un verre de tulipe
Tu me forces à vouloir me saouler
Les bulles embellissent l'ambiguïté qui fermente
Ce soir, je deviens un voleur
Oh LOVE, dis-le moi encore une fois, mon cœur bat un peu vite
LOVE, cette énigme est trop curieuse
Je peux t'aimer, je peux ne pas t'aimer
Il n'y a pas de réponse, ce n'est pas grave
Tu dis que tu as besoin de compagnie, et moi, j'ai justement une place libre
Le destin, oh, la parfaite union
Tu rêves en couleur, moi, j'ai des secrets dans mon cœur
Est-ce que ce n'est pas parfait?
Oh LOVE, dis-le moi encore une fois, je joue au taï-chi avec toi
LOVE, cette énigme est trop curieuse
Je peux t'aimer, je peux ne pas t'aimer
Ne prends pas de décision trop tôt
Oh LOVE, veux-tu boire un verre avec moi, tu souris comme une Parisienne
LOVE, cette énigme est trop curieuse
Je peux t'aimer, je peux ne pas t'aimer
Y aura-t-il une fin? Continue
Oh, encore un verre de champagne
La fin