Текст и перевод песни 曹格 - 香檳時光

香檳時光

這樣剛剛好 沒必要再喝一杯
別超越 微醺 滋味
再靠近一些 我怕有危險
我享受這種 錯覺
唇色的香味 吻在鬱金香杯
妳連累我 想醉
氣泡在點綴 發酵的曖昧
這一夜我變成賊
Oh L O V E 跟我說一遍 心跳得有點急
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 可以不愛妳
有沒有答案 沒關係
妳說妳 要人陪 我偏偏有 空位
命中註定 喔 絕配
妳想入非非 我心中有鬼
難道這不算 完美
Oh L O V E 跟我說一遍 陪妳耍太極
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 可以不愛妳
別太早做決定
Oh L O V E 要不要在一起 妳笑得很巴黎
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 我可以不愛妳
有沒有結局都 繼續
喔 再喝一杯 champagne

Champagne Moment

This is just right, no need to have another drink
Don't over do it, keep it subtle
Come a little closer, I'm afraid of danger
I'm enjoying this illusion
The aroma of your lipstick, kisses on a tulip glass
You've made me want to get drunk
The bubbles are embellishing the fermenting ambiguity
Tonight, I've become a thief
Oh L O V E, tell me again, my heart is beating a little fast
L O V E, this answer is too curious. I can love you, I can not love you
Does it matter if there's an answer or not?
You said you want someone to keep you company, and I happened to be free
Destined by fate, oh, what a match
You think about the impossible, and I'm full of tricks
Isn't this perfect?
Oh L O V E, tell me again, playing Tai Chi with you
L O V E, this answer is too curious. I can love you, I can not love you
Don't make up your mind too early
Oh L O V E, do you want to be together? You smile like a Parisian
L O V E, this answer is too curious. I can love you, I can not love you
Whether there's an ending or not, we'll keep going
Oh, let's have another glass of champagne