Текст и перевод песни 曹格 - 香檳時光

香檳時光

這樣剛剛好 沒必要再喝一杯
別超越 微醺 滋味
再靠近一些 我怕有危險
我享受這種 錯覺
唇色的香味 吻在鬱金香杯
妳連累我 想醉
氣泡在點綴 發酵的曖昧
這一夜我變成賊
Oh L O V E 跟我說一遍 心跳得有點急
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 可以不愛妳
有沒有答案 沒關係
妳說妳 要人陪 我偏偏有 空位
命中註定 喔 絕配
妳想入非非 我心中有鬼
難道這不算 完美
Oh L O V E 跟我說一遍 陪妳耍太極
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 可以不愛妳
別太早做決定
Oh L O V E 要不要在一起 妳笑得很巴黎
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 我可以不愛妳
有沒有結局都 繼續
喔 再喝一杯 champagne

Heure de champagne

C'est parfait comme ça, pas besoin de boire un autre verre
Ne dépasse pas le plaisir de l'ivresse
Approche-toi un peu plus, j'ai peur que ce soit dangereux
J'aime cette illusion
Le parfum de tes lèvres, un baiser dans un verre de tulipe
Tu me fais vouloir être ivre
Des bulles qui ornent l'ambiguïté fermentée
Ce soir, je deviens un voleur
Oh L O V E, dis-le moi une fois, mon cœur bat un peu vite
L O V E, cette énigme est trop intrigante, je peux t'aimer, je peux ne pas t'aimer
Si tu as une réponse, ça ne fait rien
Tu dis que tu veux de la compagnie, et j'ai justement une place libre
Le destin, oh, un couple parfait
Tu penses à des choses impossibles, j'ai des démons dans ma tête
Est-ce que ce n'est pas parfait?
Oh L O V E, dis-le moi une fois, je jouerai au tai-chi avec toi
L O V E, cette énigme est trop intrigante, je peux t'aimer, je peux ne pas t'aimer
Ne prends pas de décision trop tôt
Oh L O V E, veux-tu être avec moi? Tu souris à la parisienne
L O V E, cette énigme est trop intrigante, je peux t'aimer, je peux ne pas t'aimer
Si tu as une fin, on continuera quand même
Oh, bois un autre verre de champagne