Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Are So Beautiful - 電視劇《繁星四月》插曲
Du bist so wunderschön - Titellied aus der TV-Serie 'Sternenklarer April'
浮浮沉沉的思念
又到了你愛的季節
Die
auf-
und
abtauchenden
Gedanken,
wieder
ist
deine
geliebte
Jahreszeit
da.
飄散滿地的落葉
不知道留戀
像你不在身邊
Die
überall
verstreuten,
gefallenen
Blätter
kennen
keine
Wehmut,
so
als
wärst
du
nicht
an
meiner
Seite.
漫漫長長的時間
好想多能陪你幾年
Die
endlos
lange
Zeit,
wie
sehr
wünschte
ich,
dich
noch
ein
paar
Jahre
begleiten
zu
können.
記得你跳起來跑在我的面前
那麼簡單和無邪
Ich
erinnere
mich,
wie
du
aufsprangst
und
vor
mir
herliefst,
so
einfach
und
unschuldig.
在我心中
You
Are
So
Beautiful
為什麼選擇在四月凋落
In
meinem
Herzen,
Du
bist
so
wunderschön.
Warum
hast
du
gewählt,
im
April
zu
welken?
不忍心就這樣看著你走
好多話還沒說
Ich
ertrage
es
nicht,
dich
einfach
so
gehen
zu
sehen.
So
viele
Worte
sind
noch
ungesagt.
在我心中
You
Are
So
Beautiful
是星河最亮的一顆
In
meinem
Herzen,
Du
bist
so
wunderschön.
Du
bist
der
hellste
Stern
am
Firmament.
多希望自己能夠說出口
我想
我想你了
Wie
sehr
wünschte
ich,
es
aussprechen
zu
können:
Ich
denke...
ich
vermisse
dich.
平平淡淡的生活
習慣了一個人沉默
Das
schlichte,
einfache
Leben,
ich
habe
mich
an
die
Stille
allein
gewöhnt.
整理房間又看見和你的相片
又該如何去懷念
wu
Beim
Aufräumen
des
Zimmers
sehe
ich
wieder
das
Foto
mit
dir.
Wie
soll
ich
der
Erinnerung
nachhängen?
Wu~
在我心中
You
Are
So
Beautiful
為什麼選擇在四月凋落
In
meinem
Herzen,
Du
bist
so
wunderschön.
Warum
hast
du
gewählt,
im
April
zu
welken?
不忍心就這樣看著你走
好多話還沒說
Ich
ertrage
es
nicht,
dich
einfach
so
gehen
zu
sehen.
So
viele
Worte
sind
noch
ungesagt.
在我心中
You
Are
So
Beautiful
是星河最亮的一顆
In
meinem
Herzen,
Du
bist
so
wunderschön.
Du
bist
der
hellste
Stern
am
Firmament.
多希望自己能夠說出口
我想
我想你了
Wie
sehr
wünschte
ich,
es
aussprechen
zu
können:
Ich
denke...
ich
vermisse
dich.
在我心中
You
Are
So
Beautiful
最喜歡你純真笑容
In
meinem
Herzen,
Du
bist
so
wunderschön.
Am
liebsten
mag
ich
dein
unschuldiges
Lächeln.
以前和以後我都不再有
今天這樣快樂
Weder
früher
noch
in
Zukunft
werde
ich
je
wieder
solches
Glück
empfinden
wie
heute.
在我心中
You
Are
So
Beautiful
是星河最亮的一顆
In
meinem
Herzen,
Du
bist
so
wunderschön.
Du
bist
der
hellste
Stern
am
Firmament.
多希望自己能夠說出口
我想
我想你了
Wie
sehr
wünschte
ich,
es
aussprechen
zu
können:
Ich
denke...
ich
vermisse
dich.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.