Текст и перевод песни 曹軒賓 - 還記得嗎
林深處
安息著活在你心的人
В
глубине
леса
покойся
с
миром
с
людьми,
которые
живут
в
твоем
сердце
海這邊
又一年初夏傷城
Морская
сторона
нанесла
ущерб
городу
в
начале
лета
другого
года
雲之上
把留戀託付了風
Над
облаками
доверил
ностальгию
ветру
那是我的念念不忘
你會聽到的回聲
Это
эхо,
которое
ты
услышишь,
когда
я
никогда
не
забуду
свои
мысли.
我瞭解
有些傷口不去碰也疼
Я
понимаю,
что
некоторые
раны
болят,
если
к
ним
не
прикасаться.
我期待
你不抗拒其他的可能
Я
с
нетерпением
жду,
когда
вы
не
будете
сопротивляться
другим
возможностям
我相信
只有你令我永恆
Я
верю,
что
только
ты
делаешь
меня
вечным
才不會向天堂投奔
也不向地獄沉淪
Я
не
попаду
на
небеса
и
не
провалюсь
в
ад.
還記得嗎
我微笑著說過的話
Ты
помнишь,
что
я
сказал
с
улыбкой
還記得嗎
你流著淚的回答
Ты
помнишь
свой
слезливый
ответ
一言為定
用執著的愛
在每次輪回等
Слово
- это
набор,
используйте
настойчивую
любовь
в
каждой
реинкарнации
и
т.д.
任何的別離拆不散這緣份
Ничего
не
оставляй,
не
отпускай
эту
судьбу
你說的
每個我都還代表著我們
Все,
что
ты
мне
говоришь,
по-прежнему
представляет
нас
你做了
我來不及完整的夢
Тебе
приснился
сон,
который
у
меня
не
было
времени
завершить
你帶著
我留下舊東西的餘溫
Ты
берешь
меня
и
оставляешь
послевкусие
старых
вещей
想哭的時候背對世界轉身
Повернись
спиной
к
миру,
когда
тебе
хочется
плакать
還記得嗎
我微笑著說過的話
Ты
помнишь,
что
я
сказал
с
улыбкой
還記得嗎
你流著淚的回答
Ты
помнишь
свой
слезливый
ответ
一言為定
用執著的愛
在每次輪回等
Слово
- это
набор,
используйте
настойчивую
любовь
в
каждой
реинкарнации
и
т.д.
任何的別離拆不散這緣份
Ничего
не
оставляй,
не
отпускай
эту
судьбу
還記得嗎
我用眼睛說過的話
Ты
помнишь,
что
я
сказал
своими
глазами
還記得嗎
你用親吻的回答
Запомни
свой
ответ
поцелуем
你是圖騰
烙在我的靈魂
再見怎會陌生
Ты
- тотем,
запечатленный
в
моей
душе.
Как
ты
можешь
быть
странным,
когда
видишь
тебя
снова?
下一次相遇
要以擁抱相認
Узнаете
друг
друга
по
объятиям,
когда
встретитесь
в
следующий
раз
世間的相遇
都是久別再重逢
Встречи
в
мире
- это
воссоединение
после
долгого
прощания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wen Ya (aka Wen Ya) Xu, Gi Hun Lim
Альбом
参宿七
дата релиза
21-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.