改编：捞仔
Adaptiert
von:
Lao
Zai
弹起了三弦唱起了歌
Zupfte
die
Sanxian
und
sang
ein
Lied
欢乐的歌声满山坡
Fröhliche
Lieder
erfüllten
den
Berghang
我来唱
你来和
Ich
singe
und
du
stimmst
ein
唱的那凤凰飞出了窝
Singen,
bis
der
Phönix
aus
dem
Nest
fliegt
端起了酒杯点起篝火
Hob
das
Weinglas
und
entzündete
das
Lagerfeuer
欢庆的人们真快乐
Die
feiernden
Menschen
sind
so
glücklich
一杯酒
一首歌
Ein
Glas
Wein,
ein
Lied
唱的那天地多么辽阔
Singen
von
der
Weite
des
Himmels
und
der
Erde
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
Mädchen,
tanz,
die
Nacht
schimmert
念着你人儿啊
把我的心偷去
Ich
denke
an
dich,
mein
Lieb,
du
hast
mein
Herz
gestohlen
月上了树梢人更寂寞
Der
Mond
steigt
über
die
Baumwipfel,
ich
bin
noch
einsamer
数着那星星看银河
Zähle
die
Sterne
und
schaue
zur
Milchstraße
你一颗
我一颗
Du
einen,
ich
einen
偷下来送给你和我
Stehlen
sie
herunter
und
schenken
sie
dir
und
mir
揣着那星星无处躲
Ich
trage
die
Sterne
und
kann
mich
nirgends
verstecken
心事被别人全看破
Meine
Gedanken
sind
allen
offenbar
你不说
我不说
Du
sagst
nichts,
ich
sage
nichts
星星却在夜里闪烁
Doch
die
Sterne
funkeln
in
der
Nacht
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
Mädchen,
tanz,
die
Nacht
schimmert
念着你人儿啊
把我的心偷去
Ich
denke
an
dich,
mein
Lieb,
du
hast
mein
Herz
gestohlen
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Singt
und
tanzt,
oh-lai-oh-lai-lai-lai
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Singt
und
tanzt,
oh-lai-oh-lai-lai-lai
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Singt
und
tanzt,
oh-lai-oh-lai-lai-lai
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Singt
und
tanzt,
oh-lai-oh-lai-lai-lai
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
Mädchen,
tanz,
die
Nacht
schimmert
念着你人儿啊
把我的心偷去
Ich
denke
an
dich,
mein
Lieb,
du
hast
mein
Herz
gestohlen
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
Mädchen,
tanz,
die
Nacht
schimmert
念着你人儿啊
把我的心偷去
Ich
denke
an
dich,
mein
Lieb,
du
hast
mein
Herz
gestohlen
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
Mädchen,
tanz,
die
Nacht
schimmert
念着你人儿啊
把我的心偷去
Ich
denke
an
dich,
mein
Lieb,
du
hast
mein
Herz
gestohlen
姑娘啊跳起来
夜色泛起涟漪
Mädchen,
tanz,
die
Nacht
schimmert
念着你人儿啊
把我的心偷去
Ich
denke
an
dich,
mein
Lieb,
du
hast
mein
Herz
gestohlen
唱起来呀跳起来
噢唻噢唻唻唻
Singt
und
tanzt,
oh-lai-oh-lai-lai-lai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.