同手同脚 - 曹轩宾 перевод на немецкий

同手同脚

同手同脚

还记得 小小年纪
松开我的手迷失的你
在人群里 看见你一边哭泣
手还握着冰淇淋
有时候 难过生气
你总有办法逗我开心 依然清晰
回忆里那些曾经有笑有泪的光阴
我们的生命先后顺序
在同个温室里
也是存在在这个世界
唯一的唯一

未来的每一步一脚印
踏着彼此梦想前进
路上偶尔风吹雨淋
也要握紧你的手心
未来的每一步一脚印
相知相惜相依为命
别忘记彼此的约定
我会永远在你身边陪着你！
现在我唱的这首歌曲
给我最亲爱的妹妹
在我未来生命之旅
要和你同手同脚同走下去

Hand in Hand, Fuß an Fuß

Hand in Hand, Fuß an Fuß

Ich erinnere mich noch, als du klein warst,
wie du meine Hand losließest und dich verirrtest.
In der Menschenmenge sah ich dich weinen,
mit einem Eis noch in der Hand.
Manchmal, wenn ich traurig oder wütend war,
hast du es immer geschafft, mich aufzumuntern. Es ist noch so klar,
diese vergangenen Zeiten in der Erinnerung, mit Lachen und Tränen.
Unsere Leben, nacheinander folgend,
im selben Gewächshaus.
Du bist auch die Einzige
auf dieser Welt.

Jeder Schritt und jeder Fußabdruck in der Zukunft,
wir treten auf den Träumen des anderen voran.
Auch wenn es unterwegs manchmal stürmt und regnet,
werde ich deine Hand fest halten.
Jeder Schritt und jeder Fußabdruck in der Zukunft,
wir kennen, schätzen und stützen uns aufeinander.
Vergiss unsere Vereinbarung nicht,
ich werde immer an deiner Seite sein und dich begleiten!
Dieses Lied, das ich jetzt singe,
ist für meine liebste Schwester.
Auf meiner zukünftigen Lebensreise
will ich Hand in Hand, Fuß an Fuß mit dir gehen.