Текст и перевод песни 曹轩宾 - 轻轻

轻轻

我轻轻地来
感受着我真实的存在
我轻轻地走
不带走世间一丝尘埃
我轻轻地爱
小心翼翼地把它捧在我胸怀
我轻轻地等等迷雾都散开
我轻轻地说
终于自己才能更快乐
我轻轻地追
那种平凡自由的生活
我轻轻地看
这一场秋风后华丽的全飘落
我轻轻地问我是谁的旅客
我能留下什么
在灿烂永恒的银河
在爱我我爱的音乐
那感动和快乐
在寂寞的时刻
如果你听到这首歌
你是否还曾记得
我为你唱过
我轻轻地说
终于自己才能更快乐
我轻轻地追
那种平凡自由的生活
我轻轻地看
这一场秋风后华丽的全飘落
我轻轻地问我是谁的旅客
我能留下什么
在灿烂永恒的银河
在爱我我爱的音乐
那感动和快乐
在寂寞的时刻
如果你听到这首歌
你是否还曾记得
我为你唱过
在寂寞的时刻
如果你听到这首歌
你是否还曾记得
我为你唱过[1]

Тихо

Я тихо прихожу,
Ощущая реальность своего существования.
Я тихо ухожу,
Не унося с собой ни пылинки мирской.
Я тихо люблю,
Бережно храню это чувство в своем сердце.
Я тихо жду, когда рассеется туман.
Я тихо говорю,
Что только будучи собой, можно обрести настоящее счастье.
Я тихо стремлюсь
К простой и свободной жизни.
Я тихо наблюдаю,
Как после осеннего ветра опадает вся эта роскошь.
Я тихо спрашиваю, чьим я странником являюсь?
Что я могу оставить после себя
В сверкающей вечной галактике?
В музыке, которую я люблю, и которая любит меня?
Те чувства и радость,
В минуты одиночества,
Если ты услышишь эту песню,
Вспомнишь ли ты,
Как я пел ее для тебя?
Я тихо говорю,
Что только будучи собой, можно обрести настоящее счастье.
Я тихо стремлюсь
К простой и свободной жизни.
Я тихо наблюдаю,
Как после осеннего ветра опадает вся эта роскошь.
Я тихо спрашиваю, чьим я странником являюсь?
Что я могу оставить после себя
В сверкающей вечной галактике?
В музыке, которую я люблю, и которая любит меня?
Те чувства и радость,
В минуты одиночества,
Если ты услышишь эту песню,
Вспомнишь ли ты,
Как я пел ее для тебя?
В минуты одиночества,
Если ты услышишь эту песню,
Вспомнишь ли ты,
Как я пел ее для тебя? [1]