Текст и перевод песни 曹雅雯 feat. 許富凱 - 今生的願望

今生的願望

曹雅雯
今生的願望(&許富凱)
Lyricist：陳偉強
Composer：陳偉強
Arranger：Ewan Den
(女)新娘衫 酸甜苦澀的心晟
今那日 阮就是你的人
無論好也壞 阮攏會跟你走
希望你 用真心來疼痛
(男)炮仔聲 歡喜感動的心晟
妳的人 我會來惜命命
人講好姻緣 一切是天注定
妳的心 我會疼惜一世人
(女)嫁乎你 是阮今生的願望
(男)娶到妳 是我一生的美夢
(合)紅線綁相偎 八字沒算啥
真心相愛毋怕苦來磨
(女)嫁乎你 是阮尚水的戀夢
(男)娶到妳 是我一生的央望
(合)迒過門口埕 咱是一家人
相伴到老愛袂來變卦

Le souhait de cette vie

Cao Yawen
Le souhait de cette vie (et Xu Fukai)
Paroles: Chen Weiqiang
Compositeur: Chen Weiqiang
Arrangeur: Ewan Den
(Femme) Robe de mariée, un cœur aigre-doux
Aujourd'hui, je suis à toi
Que ce soit le bien ou le mal, je marcherai à tes côtés
J'espère que tu utiliseras ton cœur pour ressentir la douleur
(Homme) Sons de pétards, un cœur plein de joie et d'émotion
Je chérirai ta vie, ma bien-aimée
On dit que le bon destin est prédestiné
Je prendrai soin de ton cœur pour toute la vie
(Femme) T'épouser est mon souhait pour cette vie
(Homme) T'épouser est mon rêve de toute une vie
(Ensemble) La corde rouge nous lie, les huit caractères ne comptent pas
L'amour sincère n'a pas peur de la souffrance
(Femme) T'épouser est mon rêve le plus précieux
(Homme) T'épouser est mon désir de toute une vie
(Ensemble) En franchissant le seuil, nous sommes une famille
Nous resterons ensemble jusqu'à la fin de nos jours, l'amour ne changera jamais