Текст и перевод песни 曹雅雯 - 对伊搁留恋

对伊搁留恋

一场梦 月照入窗
又搁想起心内那个人
空无望 心情沉重
是不是伊已经将阮放
天边啊 飞过一颗流星
亲像是叫阮放抹记
为何对伊搁留恋 孤单花蕊的苦叹
思思念念 风若吹来就心寒 惦惦一个人
对伊搁留恋 情路茫茫的世间
日日夜夜 因为阮心甘情愿
只是伊拢不知 阮的爱
一场梦 月照入窗
又搁想起心内那个人
空无望 心情沉重
是不是伊已经将阮放
天边啊 飞过一颗流星
亲像是叫阮放抹记
为何对伊搁留恋 孤单花蕊的苦叹
思思念念 风若吹来就心寒 为何一个人
对伊搁留恋 情路茫茫的世间
日日夜夜 因为阮心甘情愿
只是伊拢不知 阮的爱
对伊搁留恋 如今痴痴地空等
恩恩怨怨 何时才可以解脱 为何
对伊搁留恋 情路茫茫的世间
日日夜夜 因为阮心甘情愿
只是伊拢不知 阮的爱

Pining for You

In a dream, the moon shines through the window
And I am reminded of the one in my heart
Hopelessness and heaviness
Has she already let me go?
A shooting star flies across the sky
As if telling me to forget
Why do I still yearn for you, my lonely heart aches
Missing you, a cold wind blows straight to my heart, all alone
Longing for you, in this vast world
Day and night, because I am willing
But you don't know my love
In a dream, the moon shines through the window
And I am reminded of the one in my heart
Hopelessness and heaviness
Has she already let me go?
A shooting star flies across the sky
As if telling me to forget
Why do I still yearn for you, my lonely heart aches
Missing you, a cold wind blows straight to my heart, why all alone?
Longing for you, in this vast world
Day and night, because I am willing
But you don't know my love
Pining for you, now waiting in vain
Our love and grievances, when will they be resolved? Why
Longing for you, in this vast world
Day and night, because I am willing
But you don't know my love