Текст и перевод песни 曹雅雯 - 海闊天空
曹雅雯
Cao
Yawen
海闊天空
Vastness
對我的拋棄就像丟衛生紙一樣
Your
abandonment
of
me
is
like
throwing
away
toilet
paper
該怎麼去抹掉臉上這副灰色表情
How
can
I
erase
this
gray
expression
from
my
face
我不是這麼愛不起
I'm
not
so
incapable
of
love
是明白終究會離開
It's
obvious
that
eventually
you
will
leave
心碎到已經都拼不回來了
My
heart
is
broken
beyond
repair
看見你糟蹋了一朵美麗的花朵
I
saw
you
ruined
a
beautiful
flower
淚模糊了眼前一片空白
Tears
blurred
my
vision,
leaving
a
blank
space
不知所措
或許是真的愛不起
I'm
at
a
loss.
Maybe
I
really
can't
love
痛得好無助
默默煎熬著
The
pain
is
unbearable.
I
endure
it
silently
你的若無其事
Your
indifference
你走了
我自由了
You
left.
I'm
free
愛上你是個錯
清醒過後才發現我
Loving
you
was
a
mistake.
Only
after
waking
up
did
I
realize
錯握了你的手
I
held
your
hand,
but
it
was
wrong
你的味道已淡了
The
scent
of
you
has
faded
我的傷也好了
剪了思念你的長髮
My
wounds
have
healed.
I
cut
my
hair,
the
symbol
of
my
longing
for
you
才發現我也堅強了
Only
then
did
I
realize
that
I
had
become
strong
(連眼淚也都停了)
(Even
my
tears
have
stopped)
不再需要依賴你存活
I
no
longer
need
to
depend
on
you
to
survive
勇敢說出我的不快樂
I
dare
to
speak
of
my
unhappiness
不再為誰
付出什麼
I
will
no
longer
make
sacrifices
for
anyone
從此海闊天空
From
now
on,
the
sky's
the
limit
憑什麼毫無條件讓你
Why
do
you
deserve
to
unconditionally
擁有我愛你的每分鐘
Possess
every
minute
of
my
love
for
you
刪除對你
所有連結
Deleting
all
connections
to
you
連眼淚都停了
Even
my
tears
have
stopped
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.