泡沫美人魚 -Instrumental - 曾之喬 перевод на немецкий

泡沫美人魚 -Instrumental

小小人鱼看着天空放晴
想起那一天和他的相遇
他的笑容那么的孩子气
说梦想能牵着手走在一起
如果得到幸福要付出代价
我会勇敢承受它
我们不会跟童话故事一样
像泡沫般蒸发
说不出的话 用思念 传达
此刻我是否在你梦里笑
我们还要一起去很多地方
成为你的新娘
流过的泪水 都蜕变成海洋
有你在就是天堂

小小人鱼看着镜中自己
不安的情绪压抑的啜泣
偶尔从远方传来的关心
就足以支撑远距离的艰辛
如果得到幸福要付出代价
我们一起承受它
我们不会跟童话故事一样
像泡沫般蒸发
说不出的话 用思念传达
此刻我是否在你梦里笑
我们还要一起去很多地方
成为你的新娘
流过的泪水 都蜕变成海洋
有你在就是天堂
现实的世界
或许不如幻想
有你在就是童话

Die Schaumprinzessin -Instrumental

Kleine Meerjungfrau blickt zum klaren Himmel
Erinnert sich an den Tag, als sie ihn traf
Sein Lächeln so kindlich und unschuldig
Träumte davon, Hand in Hand zu gehen
Wenn Glück seinen Preis verlangt
Werde ich mutig dafür zahlen
Wir werden nicht wie im Märchen
Wie Seifenblasen vergehen
Ungesagte Worte, durch Sehnsucht übermittelt
Lächle ich jetzt in deinem Traum?
Wir werden noch viele Orte besuchen
Und ich werde deine Braut
Jede Träne verwandelt sich in Ozeane
Mit dir ist es das Paradies

Kleine Meerjungfrau sieht ihr Spiegelbild
Unruhige Gefühle, unterdrücktes Schluchzen
Manchmal kommt Fürsorge aus der Ferne
Genug für die Mühsal der Distanz
Wenn Glück seinen Preis verlangt
Werden wir zusammen zahlen
Wir werden nicht wie im Märchen
Wie Seifenblasen vergehen
Ungesagte Worte, durch Sehnsucht übermittelt
Lächle ich jetzt in deinem Traum?
Wir werden noch viele Orte besuchen
Und ich werde deine Braut
Jede Träne verwandelt sich in Ozeane
Mit dir ist es das Paradies
Die reale Welt
Mag nicht märchenhaft sein
Doch mit dir wird sie zum Märchen