Текст и перевод песни 曾之喬 - 泡沫美人魚 -Instrumental

泡沫美人魚 -Instrumental

小小人鱼看着天空放晴
想起那一天和他的相遇
他的笑容那么的孩子气
说梦想能牵着手走在一起
如果得到幸福要付出代价
我会勇敢承受它
我们不会跟童话故事一样
像泡沫般蒸发
说不出的话 用思念 传达
此刻我是否在你梦里笑
我们还要一起去很多地方
成为你的新娘
流过的泪水 都蜕变成海洋
有你在就是天堂

小小人鱼看着镜中自己
不安的情绪压抑的啜泣
偶尔从远方传来的关心
就足以支撑远距离的艰辛
如果得到幸福要付出代价
我们一起承受它
我们不会跟童话故事一样
像泡沫般蒸发
说不出的话 用思念传达
此刻我是否在你梦里笑
我们还要一起去很多地方
成为你的新娘
流过的泪水 都蜕变成海洋
有你在就是天堂
现实的世界
或许不如幻想
有你在就是童话

La Sirène de Bulle - Instrumental

Petite sirène regardant le ciel s'éclaircir
Se souvenant de ce jour où nous nous sommes rencontrés
Ton sourire était si enfantin
Tu disais que nos rêves pourraient se tenir la main
Si le bonheur devait être payé d'un prix
Je serais courageuse et je l'affronterais
Nous ne serons pas comme les contes de fées
Qui s'évaporent comme des bulles
Les mots que je ne peux pas dire, je les transmets par mes pensées
Est-ce que je ris dans tes rêves en ce moment ?
Nous devons encore aller à beaucoup d'endroits ensemble
Devenir ta mariée
Les larmes que j'ai versées se sont transformées en océan
Tu es mon paradis

Petite sirène regardant son reflet dans le miroir
L'inquiétude me submerge, je sanglote
Tes paroles de soutien qui arrivent de temps en temps
Suffisent à surmonter les difficultés de la distance
Si le bonheur devait être payé d'un prix
Nous l'affronterons ensemble
Nous ne serons pas comme les contes de fées
Qui s'évaporent comme des bulles
Les mots que je ne peux pas dire, je les transmets par mes pensées
Est-ce que je ris dans tes rêves en ce moment ?
Nous devons encore aller à beaucoup d'endroits ensemble
Devenir ta mariée
Les larmes que j'ai versées se sont transformées en océan
Tu es mon paradis
Le monde réel
N'est peut-être pas aussi beau que l'on imagine
Tu es mon conte de fées