Текст и перевод песни 曾之喬 - 泡沫美人魚 -Instrumental

泡沫美人魚 -Instrumental

小小人鱼看着天空放晴
想起那一天和他的相遇
他的笑容那么的孩子气
说梦想能牵着手走在一起
如果得到幸福要付出代价
我会勇敢承受它
我们不会跟童话故事一样
像泡沫般蒸发
说不出的话 用思念 传达
此刻我是否在你梦里笑
我们还要一起去很多地方
成为你的新娘
流过的泪水 都蜕变成海洋
有你在就是天堂

小小人鱼看着镜中自己
不安的情绪压抑的啜泣
偶尔从远方传来的关心
就足以支撑远距离的艰辛
如果得到幸福要付出代价
我们一起承受它
我们不会跟童话故事一样
像泡沫般蒸发
说不出的话 用思念传达
此刻我是否在你梦里笑
我们还要一起去很多地方
成为你的新娘
流过的泪水 都蜕变成海洋
有你在就是天堂
现实的世界
或许不如幻想
有你在就是童话

Русалочка из пены - Instrumental

Маленькая русалочка смотрит на прояснившееся небо,
Вспоминая тот день, когда мы встретились.
Твоя улыбка была такой детской,
Ты говорил, что мечтаешь идти со мной рука об руку.
Если за счастье нужно платить,
Я готова принять это.
Наша история не будет как в сказке,
Которая испарится, как пена.
Несказанные слова передаю тебе своими мыслями,
Улыбаюсь ли я сейчас в твоем сне?
Мы еще посетим вместе много мест,
Стану твоей невестой.
Все пролитые слезы превратятся в океан,
С тобой рядом – вот мой рай.

Маленькая русалочка смотрит на себя в зеркало,
Тревога сдавливает грудь, вырываются рыдания.
Иногда твоя забота издалека
Помогает преодолеть трудности расстояния.
Если за счастье нужно платить,
Мы вместе примем это.
Наша история не будет как в сказке,
Которая испарится, как пена.
Несказанные слова передаю тебе своими мыслями,
Улыбаюсь ли я сейчас в твоем сне?
Мы еще посетим вместе много мест,
Стану твоей невестой.
Все пролитые слезы превратятся в океан,
С тобой рядом – вот мой рай.
Реальный мир
Может быть не таким, как в мечтах,
Но с тобой рядом он становится сказкой.