Текст и перевод песни 曾之喬 - 鑽石 -《泡沫之夏》電視劇插曲
其實我可能已經忘記你
На
самом
деле
я,
возможно,
забыл
тебя
其實我失去了記憶
На
самом
деле
я
потерял
память
其實我不過演了一場戲
На
самом
деле,
я
только
что
разыграл
сцену
其實我覺得很開心
На
самом
деле
я
чувствую
себя
очень
счастливой
你說你還有很多的顧慮
Вы
сказали,
что
у
вас
все
еще
много
забот
你說不能隨心所欲
Ты
сказал,
что
не
можешь
делать
все,
что
хочешь
你說事情沒那麼容易
Ты
сказал,
что
это
не
так
просто
先把情緒放晴
Сначала
проясните
свои
эмоции
冷卻後再繼續
會繼續
Продолжайте
после
того,
как
охлаждение
продолжится
我們的曾經
Наше
прошлое
像沒有曾經
Как
никогда
раньше
冷戰後再繼續
Продолжение
после
холодной
войны
似有若無的回憶
誰在意
Кого
волнует,
есть
ли
бесконечные
воспоминания
失去防備失去力氣失去自己
Теряй
бдительность,
теряй
силу,
теряй
себя
我們的結局最後沒有結局
Наш
конец
не
имеет
конца
в
конце
她的無名指閃耀你的約定
Ее
безымянный
палец
сияет
твоим
обещанием
銳利光芒狠狠劃著我的心
Резкий
свет
яростно
пронзил
мое
сердце
失去了你失去呼吸失去記憶
Потерял
тебя,
потерял
дыхание,
потерял
память
我們的過去不過只是過去
Наше
прошлое
- это
просто
прошлое
反復練習我會試著忘記你
Практикуйтесь
постоянно,
и
я
постараюсь
забыть
вас
在稀薄的空氣裏我快死去
Я
умираю
в
разреженном
воздухе
讓我歇斯底裏
Доводи
меня
до
истерики
你說你還有很多的顧慮
Вы
сказали,
что
у
вас
все
еще
много
забот
你說不能隨心所欲
Ты
сказал,
что
не
можешь
делать
все,
что
хочешь
你說事情沒那麼容易
Ты
сказал,
что
это
не
так
просто
先把情緒放晴
Сначала
проясните
свои
эмоции
冷卻後再繼續
會繼續
Продолжайте
после
того,
как
охлаждение
продолжится
我們的曾經
Наше
прошлое
像沒有曾經
Как
никогда
раньше
冷戰後再繼續
Продолжение
после
холодной
войны
似有若無的回憶
誰在意
Кого
волнует,
есть
ли
бесконечные
воспоминания
失去防備失去力氣失去自己
Теряй
бдительность,
теряй
силу,
теряй
себя
我們的結局最後沒有結局
Наш
конец
не
имеет
конца
в
конце
她的無名指閃耀你的約定
Ее
безымянный
палец
сияет
твоим
обещанием
銳利光芒狠狠劃著我的心
Резкий
свет
яростно
пронзил
мое
сердце
失去了你失去呼吸失去記憶
Потерял
тебя,
потерял
дыхание,
потерял
память
我們的過去不過只是過去
Наше
прошлое
- это
просто
прошлое
反復練習我會試著忘記你
Практикуйтесь
постоянно,
и
я
постараюсь
забыть
вас
在稀薄的空氣裏我快死去
Я
умираю
в
разреженном
воздухе
讓我歇斯底裏
Доводи
меня
до
истерики
失去防備失去力氣失去自己
Теряй
бдительность,
теряй
силу,
теряй
себя
我們的結局最後沒有結局
Наш
конец
не
имеет
конца
в
конце
她的無名指閃耀你的約定
Ее
безымянный
палец
сияет
твоим
обещанием
銳利光芒狠狠劃著我的心
Резкий
свет
яростно
пронзил
мое
сердце
失去了你失去呼吸失去記憶
Потерял
тебя,
потерял
дыхание,
потерял
память
我們的過去不過只是過去
Наше
прошлое
- это
просто
прошлое
反復練習我會試著忘記你
Практикуйтесь
постоянно,
и
я
постараюсь
забыть
вас
在稀薄的空氣裏我快死去
Я
умираю
в
разреженном
воздухе
讓我歇斯底裏
Доводи
меня
до
истерики
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.