Текст и перевод песни 曾之喬 - 泡沫美人魚-《泡沫之夏》電視劇插曲

泡沫美人魚-《泡沫之夏》電視劇插曲

小小人魚看著天空放晴
想起那一天和他的相遇
他的笑容那麼的孩子氣
說夢想能牽著手走在一起

如果得到幸福要付出代價
我會勇敢承受它

我們不會跟童話故事一樣
像泡沫般蒸發
說不出的話 用思念 傳達
此刻我是否在你夢裡笑

我們還要一起去很多地方
成為你的新娘
流過的淚水 都蛻變成海洋
有你在就是天堂

小小人魚看著鏡中自己
不安的情緒壓抑的啜泣
偶爾從遠方傳來的關心
就足以支撐遠距離的艱辛

如果得到幸福要付出代價
我們一起承受它

我們不會跟童話故事一樣
像泡沫般蒸發
說不出的話 用思念傳達
此刻我是否在你夢裡笑

我們還要一起去很多地方
成為你的新娘
流過的淚水 都蛻變成海洋
有你在就是天堂

現實的世界
或許不如幻想
有你在就是童話

Seafoam Mermaid – 《Summer of Bubbles》 TV Drama Insert Song

Little mermaid watches the sky clearing
Remembering that day when we met
His smile so childish
Saying our dreams can lead us together

If obtaining happiness requires paying a price
I'll bravely bear it

We won't end up like fairy tales
Evaporating like seafoam
Words unspoken, conveyed through longing
At this moment, am I smiling in your dream?

We still have many places to go
To become your bride
Tears shed transformed into the ocean
With you here, it's paradise

Little mermaid looks at herself in the mirror
Anxious emotions, sobs suppressed
Occasionally, concern from afar
Is enough to sustain the hardship of long distance

If obtaining happiness requires paying a price
We'll carry the burden together

We won't end up like fairy tales
Evaporating like seafoam
Words unspoken, conveyed through longing
At this moment, am I smiling in your dream?

We still have many places to go
To become your bride
Tears shed transformed into the ocean
With you here, it's paradise

The real world
Might not live up to fantasies
With you here, it's a fairy tale