Текст и перевод песни 曾之喬 feat. 阿沁 - 見招拆招 (偶像劇「必娶女人」片頭曲)
見招拆招 (偶像劇「必娶女人」片頭曲)
Countermeasures (Opening Song for the Idol Drama "A Must Marry Woman")
Love′s
forever
forever
Love′s
forever
forever
你最好
還沒看到
我對你偷笑
You'd
better
not
see
me
smile
at
you
距離抓得
剛剛好
差一點中招
The
distance
is
just
right,
just
a
little
bit
more
and
I'll
fall
for
you
快要
踩到
甜蜜的圈套
Almost
stepped
into
the
sweet
trap
沒想到
你的撒嬌
會將我撂倒
I
didn't
expect
your
coquettishness
would
take
me
down
原來聰明到最高
就是懂耍寶
Turns
out
that
the
highest
level
of
intelligence
is
knowing
how
to
play
the
fool
見招
拆招
緣份在勾心鬥角
Countermeasures,
fate
is
in
the
scheming
Forever
每一天
想著我
看著我
抱著我
Forever
every
day,
thinking
of
me,
looking
at
me,
holding
me
Please
don't
go
每一夜
賴著我
黏著我
陪著我
Please
don't
go
every
night,
clinging
to
me,
sticking
to
me,
accompanying
me
打敗難搞的寂寞
絕招就是溫柔
Defeat
the
unapproachable
loneliness,
the
ultimate
weapon
is
gentleness
一直到
forever
每一秒
一邊愛
一邊鬥
不罷休
Forever
every
second,
love,
fight,
relentlessly
Let′s
battle每一次
欺負我
設計我
依賴我
Let's
battle
every
time,
deceive
me,
scheme
against
me,
rely
on
me
愛是浪漫的捉弄
Love
is
a
romantic
joke
I
want,
I
do,
I
will
love
you
forever
I
want,
I
do,
I
will
love
you
forever
We
will,
we
love,
forever
We
will,
we
love,
forever
我不想逃
你不想逃
這座愛情的監牢
I
don't
want
to
escape,
you
don't
want
to
escape,
this
prison
of
love
我不要走
你不要走
看你還有哪一招
I
don't
want
to
leave,
you
don't
want
to
leave,
let's
see
what
other
tricks
you
have
難得高手過招
使出所有法寶
It's
rare
for
experts
to
face
off,
using
all
their
tricks
親吻
擁抱
刺激著心跳
Kisses,
hugs,
stimulating
the
heartbeat
You
will
be
mine,
forever
You
will
be
mine,
forever
I
will
be
yours,
forever
I
will
be
yours,
forever
猜猜你
喔
猜猜我
不要太快揭曉
Guess
you
oh
guess
me
don't
reveal
it
too
quickly
Forever
每一天
想著我
看著我
抱著我
Forever
every
day,
thinking
of
me,
looking
at
me,
holding
me
Please
don't
go
每一夜
賴著我
黏著我
陪著我
Please
don't
go
every
night,
clinging
to
me,
sticking
to
me,
accompanying
me
打敗難搞的寂寞
絕招就是溫柔
Defeat
the
unapproachable
loneliness,
the
ultimate
weapon
is
gentleness
一直到
forever
每一秒
一邊愛
一邊鬥
不罷休
Forever
every
second,
love,
fight,
relentlessly
Let's
battle每一次
欺負我
設計我
依賴我
Let's
battle
every
time,
deceive
me,
scheme
against
me,
rely
on
me
愛是浪漫的捉弄
Love
is
a
romantic
joke
I
want,
I
do,
I
will
love
you
forever
I
want,
I
do,
I
will
love
you
forever
You
will
be
mine,
forever
You
will
be
mine,
forever
I
will
be
yours,
forever
I
will
be
yours,
forever
猜猜你
喔
猜猜我
不要太快揭曉
Guess
you
oh
guess
me
don't
reveal
it
too
quickly
一直到
forever
每一秒
一邊愛
一邊鬥
不罷休
Forever
every
second,
love,
fight,
relentlessly
Let′s
battle每一次
欺負我
設計我
依賴我
Let's
battle
every
time,
deceive
me,
scheme
against
me,
rely
on
me
愛是浪漫的捉弄
Love
is
a
romantic
joke
I
want,
I
do,
I
will
love
you
forever
I
want,
I
do,
I
will
love
you
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xin Yan Chen, A-qin (f.i.r.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.