Текст и перевод песни 曾威豪 - 凤凌长空

凤凌长空

凤凌长空
烽火疾干戈起虎啸龙吟
以凤名雷霆击济弱扶倾
可曾听金甲鸣角声催战急
扬长剑荡戎兵万阙千山独行
赤忱无尽光我故国重沐晨曦
纵临危履险境但凭浩气此身何惧
王图霸业鹰扬伟烈腾如烟举
看棋局未了胜负谁明

慷慨志磊落行英雄侠义
了前尘泯恩仇平生快意
重然诺寄家国肝胆映丹心
怒涛巨乾坤移逐鹿一呼群英
男儿壮志复我天下重归荣景
纵舍我满腔血但凭浩气此身何惧
倾我一心唯有不负千载豪情
乘风助我壮志长空凌云
赤忱无尽光我故国重沐晨曦
纵临危履险境但凭浩气此身何惧
王图霸业鹰扬伟烈腾如烟举
看棋局未了胜负谁明
倾我一心唯有不负千载豪情
乘风助我壮志长空凌云

Phoenix Soaring Through the Sky

Phoenix Soaring Through the Sky
The war drums beat, the flames rise high, tigers roar, dragons cry
With the Phoenix's name, thunder strikes, helping the weak, righting the wrongs
Can you hear the golden armor clang, the horns call, the battle's urgency?
Raising the long sword, sweeping away the enemy, alone through thousands of mountains and passes
My endless devotion shines, my homeland bathed in dawn's light again
Even facing danger and hardship, with this unwavering spirit, what can I fear?
The emperor's ambition, the eagle's mighty wings, flames rise like smoke
The chessboard remains unfinished, who knows the victor?

My spirit is noble, my actions true, a hero, a knight
Leaving the past behind, forgetting grievances, enjoying life to the fullest
Keeping my promise, dedicating my life to my country, my loyalty shining like a ruby heart
The furious waves, the vast universe shifts, chasing the deer, one call unites the heroes
A man's ambition, to restore our kingdom, return to glory
Even if I shed every drop of blood, with this unwavering spirit, what can I fear?
My whole heart dedicated, never betraying the thousand-year-old passion
The wind helps me, my ambitions soar, the sky is my limit
My endless devotion shines, my homeland bathed in dawn's light again
Even facing danger and hardship, with this unwavering spirit, what can I fear?
The emperor's ambition, the eagle's mighty wings, flames rise like smoke
The chessboard remains unfinished, who knows the victor?
My whole heart dedicated, never betraying the thousand-year-old passion
The wind helps me, my ambitions soar, the sky is my limit