Текст и перевод песни 曾威豪 - 凤凌长空
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
凤凌长空
Феникс парит в небесах
凤凌长空
Феникс
парит
в
небесах,
烽火疾干戈起虎啸龙吟
Сигнальные
огни
горят,
разгорается
война,
тигры
рычат,
драконы
ревут.
以凤名雷霆击济弱扶倾
Словно
феникс,
обрушь
молнию,
помоги
слабым,
свергни
тиранов.
可曾听金甲鸣角声催战急
Слышишь
ли
ты,
как
звучат
трубы
боевых
рогов,
призывая
в
бой?
扬长剑荡戎兵万阙千山独行
Подними
свой
меч,
разгони
вражеские
войска,
в
одиночку
пройди
через
тысячи
гор
и
перевалов.
赤忱无尽光我故国重沐晨曦
Бесконечный
свет
моей
преданности,
моя
родина
вновь
купается
в
лучах
утреннего
солнца.
纵临危履险境但凭浩气此身何惧
Даже
если
придется
столкнуться
с
опасностью,
с
таким
великим
духом,
что
может
меня
страшить?
王图霸业鹰扬伟烈腾如烟举
Власть
и
могущество
взлетают
подобно
орлу,
величие
поднимается,
словно
дым.
看棋局未了胜负谁明
Смотри,
шахматная
партия
не
закончена,
кто
же
победит?
慷慨志磊落行英雄侠义
Благородный
и
честный,
поступки
героя,
полные
рыцарства.
了前尘泯恩仇平生快意
Оставь
прошлое
позади,
забудь
о
мести,
живи
в
свое
удовольствие.
重然诺寄家国肝胆映丹心
Будь
верен
слову,
посвяти
себя
родине,
мужество
и
верность
отражаются
в
твоем
сердце.
怒涛巨乾坤移逐鹿一呼群英
Гневные
волны
сотрясают
землю,
битва
за
власть
зовет
героев.
男儿壮志复我天下重归荣景
Мужество
мужчины,
вернуть
былую
славу
моей
стране.
纵舍我满腔血但凭浩气此身何惧
Даже
если
придется
пожертвовать
собой,
с
таким
великим
духом,
что
может
меня
страшить?
倾我一心唯有不负千载豪情
Все
мое
сердце
стремится
только
к
тому,
чтобы
быть
достойным
тысячелетней
доблести.
乘风助我壮志长空凌云
Пусть
ветер
поможет
моей
мечте,
парить
в
небесах,
среди
облаков.
赤忱无尽光我故国重沐晨曦
Бесконечный
свет
моей
преданности,
моя
родина
вновь
купается
в
лучах
утреннего
солнца.
纵临危履险境但凭浩气此身何惧
Даже
если
придется
столкнуться
с
опасностью,
с
таким
великим
духом,
что
может
меня
страшить?
王图霸业鹰扬伟烈腾如烟举
Власть
и
могущество
взлетают
подобно
орлу,
величие
поднимается,
словно
дым.
看棋局未了胜负谁明
Смотри,
шахматная
партия
не
закончена,
кто
же
победит?
倾我一心唯有不负千载豪情
Все
мое
сердце
стремится
только
к
тому,
чтобы
быть
достойным
тысячелетней
доблести.
乘风助我壮志长空凌云
Пусть
ветер
поможет
моей
мечте,
парить
в
небесах,
среди
облаков.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.