Текст и перевод песни 曾心梅 feat. 陳中 - 繁華攏是夢
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
女:一暝梦拢看无你的人
Женщина:темный
сон
вместе
видеть
без
тебя
阮的心是夜夜在思恋
Сердце
Нгуена
думает
о
любви
по
ночам
情是风中的花丛去落袂冻照
Любовь
- это
цветы
на
ветру,
которые
падают
на
замерзшую
фотографию.
希望阮犹原为你块清香
Я
надеюсь,
что
Руань
Юй
Юань
для
вас
кусочек
аромата
男:是缘分乎双人伴相随
Мужчина:это
судьба,
это
двойной
компаньон.
是命运伊将咱来放离
Это
судьба
отпустила
нас.
风吹一山过一山找无心爱的形影
Ветер
продувает
гору
сквозь
гору,
чтобы
найти
форму
отсутствия
любви.
吹袂透我心内孤单
Продуй
мое
сердце
в
одиночестве
女:人若是疼着一个无心的人
Женщина:
если
мужчина
причиняет
боль
непреднамеренному
человеку
男:情茫茫望你半生通也不通
Мужчина:любовь-это
безграничная
надежда,
что
ты
не
сможешь
прожить
и
половины
своей
жизни
女:像东流水绵绵相思多情
Самка:как
восточный
поток
акации
влюбчивой
多怨叹又搁想起
Это
много
обиды
и
много
разочарования.
人若是疼着一个无心的人
Если
человек
причиняет
боль
человеку,
который
этого
не
хочет,
男:当作是注定红尘一场恋梦
Мужчина:как
суждено
красной
пыли
мечтать
о
любви
女:偏偏为你梦也相思
Женщина:но
для
твоей
мечты
тоже
Акация
合:谁的人谁疼痛繁华拢是梦
Вместе:человек,
которому
больно,
- это
сон
女:是缘分乎双人伴相随
Женщина:такова
ли
судьба
двух
спутников
друг
с
другом
是命运伊将咱来放离
Это
судьба
отпустила
нас.
男:风吹一山过一山
Мужчина:
ветер
дует
с
горы
на
гору
找无心爱的形影
В
поисках
тени
отсутствия
любви
吹袂透我心内孤单
Продуй
мое
сердце
в
одиночестве
女:人若是疼着一个无心的人
Женщина:
если
мужчина
причиняет
боль
непреднамеренному
человеку
男:情茫茫望你半生通也不通
Мужчина:любовь-это
безграничная
надежда,
что
ты
не
сможешь
прожить
и
половины
своей
жизни
女:像东流水绵绵相思多情
Самка:как
восточный
поток
акации
влюбчивой
多怨叹又搁想起
Это
много
обиды
и
много
разочарования.
人若是疼着一个无心的人
Если
человек
причиняет
боль
человеку,
который
этого
не
хочет,
男:当作是注定红尘一场恋梦
Мужчина:как
суждено
красной
пыли
мечтать
о
любви
女:偏偏为你梦也相思
Женщина:но
для
твоей
мечты
тоже
Акация
合:谁的人谁疼痛繁华拢是梦
Вместе:человек,
которому
больно,
- это
сон
女:人若是疼着一个无心的人
Женщина:
если
мужчина
причиняет
боль
непреднамеренному
человеку
男:情茫茫望你半生通也不通
Мужчина:любовь-это
безграничная
надежда,
что
ты
не
сможешь
прожить
и
половины
своей
жизни
女:像东流水绵绵相思多情
Самка:как
восточный
поток
акации
влюбчивой
多怨叹又搁想起
Это
много
обиды
и
много
разочарования.
人若是疼着一个无心的人
Если
человек
причиняет
боль
человеку,
который
этого
не
хочет,
男:当作是注定红尘一场恋梦
Мужчина:как
суждено
красной
пыли
мечтать
о
любви
女:偏偏为你梦也相思
Женщина:но
для
твоей
мечты
тоже
Акация
合:谁的人谁疼痛繁华拢是梦
Вместе:человек,
которому
больно,
- это
сон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 游鴻明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.