Текст и перевод песни 曾心梅 - 人生親像扮電影

人生親像扮電影

经过一山又一山翻过一岭又一岭
一世人阮呒怨叹心甘情愿跟伊行
这个世间多迷人这个天地有多大
阮已经来看破这世人有外多福气
命运已经有注定
听人讲人在做有天地在看
咱就要认真打拼留给后代人探听
听人讲人生就亲像在扮电影
有时欢喜有时心疼痛
咱就甲伊穿给伊水水
手牵着手来认真扮
经过一山又一山翻过一岭又一岭
一世人阮呒怨叹心甘情愿跟伊行
这个世间多迷人这个天地有多大
阮已经来看破这世人有外多福气
命运已经有注定
听人讲人在做有天地在看
咱就要认真打拼留给后代人探听
听人讲人生就亲像在扮电影
有时欢喜有时心疼痛
咱就甲伊穿给伊水水
手牵着手来认真扮

Жизнь словно кино

Переваливая через горы, хребет за хребтом,
Всю жизнь я не жалуюсь, добровольно следую за тобой.
Этот мир так прекрасен, этот мир так велик,
Я уже поняла, сколько в этой жизни счастья.
Судьба предрешена,
Говорят, что человек делает, а небо видит,
Мы должны старательно трудиться, чтобы оставить потомкам историю.
Говорят, что жизнь как кино,
Иногда радостно, иногда сердце болит.
Мы нарядимся красиво,
Взявшись за руки, будем старательно играть свои роли.
Переваливая через горы, хребет за хребтом,
Всю жизнь я не жалуюсь, добровольно следую за тобой.
Этот мир так прекрасен, этот мир так велик,
Я уже поняла, сколько в этой жизни счастья.
Судьба предрешена,
Говорят, что человек делает, а небо видит,
Мы должны старательно трудиться, чтобы оставить потомкам историю.
Говорят, что жизнь как кино,
Иногда радостно, иногда сердце болит.
Мы нарядимся красиво,
Взявшись за руки, будем старательно играть свои роли.