Текст и перевод песни 曾心梅 - 愛情這呢冷

愛情這呢冷

为何为何颠颠倒倒
甘讲我对你对你不够好
为爱情来糊涂
甘愿搁再受苦
煞颠倒被你被你来冷落
啊枉费我枉费我的痴情是
这呢这呢深
啊枉费我枉费我对你的心
是这呢这呢真
为何爱情这呢冷
为何对我会这残忍
甘是注定咱无缘来斗阵
无缘无缘来斗阵
为何为何颠颠倒倒
甘讲我对你对你不够好
为爱情来糊涂
甘愿搁再受苦
煞颠倒被你被你来冷落
啊枉费我枉费我的痴情是
这呢这呢深
啊枉费我枉费我对你的心
是这呢这呢真
为何爱情这呢冷
为何对我会这残忍
甘是注定咱无缘来斗阵
无缘无缘来斗阵
啊枉费我枉费我的痴情是
这呢这呢深
啊枉费我枉费我对你的心
是这呢这呢真
为何爱情这呢冷
为何对我会这残忍
甘是注定咱无缘来斗阵
无缘无缘来斗阵

L'amour est si froid

Pourquoi, pourquoi, tu retournes tout
Tu dis que je ne suis pas assez bien pour toi
J'ai perdu la tête pour l'amour
Je suis prête à souffrir encore
Tu me délaisses, tu me délaisses
Ah, je perds, je perds mon amour sincère
Il est si, si profond
Ah, je perds, je perds mon cœur pour toi
Il est si, si vrai
Pourquoi l'amour est-il si froid
Pourquoi es-tu si cruel envers moi
Est-ce que c'est le destin qui nous empêche d'être ensemble
Aucun destin, aucun destin pour être ensemble
Pourquoi, pourquoi, tu retournes tout
Tu dis que je ne suis pas assez bien pour toi
J'ai perdu la tête pour l'amour
Je suis prête à souffrir encore
Tu me délaisses, tu me délaisses
Ah, je perds, je perds mon amour sincère
Il est si, si profond
Ah, je perds, je perds mon cœur pour toi
Il est si, si vrai
Pourquoi l'amour est-il si froid
Pourquoi es-tu si cruel envers moi
Est-ce que c'est le destin qui nous empêche d'être ensemble
Aucun destin, aucun destin pour être ensemble
Ah, je perds, je perds mon amour sincère
Il est si, si profond
Ah, je perds, je perds mon cœur pour toi
Il est si, si vrai
Pourquoi l'amour est-il si froid
Pourquoi es-tu si cruel envers moi
Est-ce que c'est le destin qui nous empêche d'être ensemble
Aucun destin, aucun destin pour être ensemble