Текст и перевод песни 曾心梅 - 拢嘛是你

拢嘛是你

是你扰乱着幽静暗暝
害阮憨憨来为你病相思
你的身边妖娇的花蕊满满是
阮甘是你心目中最遥远的彼粒星
拢嘛是你是你才会用美梦
骗家己
生活拢无滋无味
哪会对你放袂离拢嘛是你
是你
才会欢喜变稀微欢喜来变稀微
心肝煞无主无意
这场梦何时会醒拢嘛是你
是你是你
是你扰乱着幽静暗暝
害阮憨憨来为你病相思
你的身边妖娇的花蕊满满是
阮甘是你心目中最遥远的彼粒星
拢嘛是你才会用美梦
骗家己
生活拢无滋无味
哪会对你放袂离拢嘛是你
是你
才会欢喜变稀微欢喜来变稀微
心肝煞无主无意
这场梦何时会醒拢嘛是你
拢嘛是你才会用美梦
骗家己
生活拢无滋无味
哪会对你放袂离拢嘛是你
才会欢喜变稀微心肝煞无主无意
这场梦何时会醒拢嘛是你

C'est toi

C'est toi qui troubles la nuit tranquille
Et me rends folle de toi, malade d'amour
Autour de toi, des fleurs pleines de charme et de beauté
Je suis pour toi l'étoile la plus lointaine
C'est toi, c'est toi qui utilises les rêves
Pour me tromper
La vie n'a plus de goût
Comment pourrais-je te quitter, c'est toi
C'est toi
Qui fait que la joie devient pâle, la joie devient pâle
Mon cœur est sans maître, sans but
Quand ce rêve se réveillera, c'est toi
C'est toi, c'est toi
C'est toi qui troubles la nuit tranquille
Et me rends folle de toi, malade d'amour
Autour de toi, des fleurs pleines de charme et de beauté
Je suis pour toi l'étoile la plus lointaine
C'est toi qui utilises les rêves
Pour me tromper
La vie n'a plus de goût
Comment pourrais-je te quitter, c'est toi
C'est toi
Qui fait que la joie devient pâle, la joie devient pâle
Mon cœur est sans maître, sans but
Quand ce rêve se réveillera, c'est toi
C'est toi qui utilises les rêves
Pour me tromper
La vie n'a plus de goût
Comment pourrais-je te quitter, c'est toi
Qui fait que la joie devient pâle, mon cœur est sans maître, sans but
Quand ce rêve se réveillera, c'est toi