Текст и перевод песни 曾心梅 - 等情郎
青山高又高
The
green
mountains
are
high
星星的脸就像婴儿一样
The
stars'
faces
are
like
babies
每个夜晚爬上高岗望一望
Every
night
I
climb
the
high
ridge
and
look
out
月儿圆又圆
The
moon
is
round
and
round
心爱的情郎在远方
My
beloved
is
far
away
好像牛郎织女在天上
Like
the
Cowherd
and
the
Weaver
Girl
in
the
sky
来来来来吧邀请月光跳舞歌唱
Come
on,
come
on,
let's
invite
the
moonlight
to
dance
and
sing
不要辜负青春好时光
Don't
waste
the
good
years
of
our
youth
快快快快吧飞上青天展翅翱翔
Quickly,
quickly,
let's
fly
into
the
blue
sky
and
soar
抛开忧愁尽情的飞扬
Let
go
of
sorrow
and
fly
freely
不要偷偷哭泣不要忧伤
Don't
cry
secretly,
don't
be
sad
都是情郎轻轻微笑在脸上
Is
my
beloved
smiling
gently
on
my
face
他就要光荣回故乡
He
will
soon
return
home
in
glory
带着礼物娶你作新娘
With
gifts
to
marry
you
and
make
you
his
bride
青山高又高
The
green
mountains
are
high
星星的脸就像婴儿一样
The
stars'
faces
are
like
babies
每个夜晚爬上高岗望一望
Every
night
I
climb
the
high
ridge
and
look
out
月儿圆又圆
The
moon
is
round
and
round
心爱的情郎在远方
My
beloved
is
far
away
好像牛郎织女在天上
Like
the
Cowherd
and
the
Weaver
Girl
in
the
sky
来来来来吧邀请月光跳舞歌唱
Come
on,
come
on,
let's
invite
the
moonlight
to
dance
and
sing
不要辜负青春好时光
Don't
waste
the
good
years
of
our
youth
快快快快吧飞上青天展翅翱翔
Quickly,
quickly,
let's
fly
into
the
blue
sky
and
soar
抛开忧愁尽情的飞扬
Let
go
of
sorrow
and
fly
freely
不要偷偷哭泣不要忧伤
Don't
cry
secretly,
don't
be
sad
都是情郎轻轻微笑在脸上
Is
my
beloved
smiling
gently
on
my
face
他就要光荣回故乡
He
will
soon
return
home
in
glory
带着礼物娶你作新娘
With
gifts
to
marry
you
and
make
you
his
bride
来来来来吧邀请月光跳舞歌唱
Come
on,
come
on,
let's
invite
the
moonlight
to
dance
and
sing
不要辜负青春好时光
Don't
waste
the
good
years
of
our
youth
快快快快吧飞上青天展翅翱翔
Quickly,
quickly,
let's
fly
into
the
blue
sky
and
soar
抛开忧愁尽情的飞扬
Let
go
of
sorrow
and
fly
freely
不要偷偷哭泣不要忧伤
Don't
cry
secretly,
don't
be
sad
都是情郎轻轻微笑在脸上
Is
my
beloved
smiling
gently
on
my
face
他就要光荣回故乡
He
will
soon
return
home
in
glory
带着礼物娶你作新娘
With
gifts
to
marry
you
and
make
you
his
bride
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.