Текст и перевод песни 曾心梅 - 酒是舞伴你是性命

酒是舞伴你是性命

Вино - мой партнер по танцу, а ты - моя жизнь

曾心梅酒是舞伴你是性命

Цзен Синьмэй - Вино - мой партнер по танцу, а ты - моя жизнь

上惊轻松的音乐声啊乒乒乒乓撞心肝

Звучит легкая музыка, ах... бьется сердце тревожно

看人双双对导的舞影阮是苦酒来作伴

Вижу танцующие пары, а я с горьким вином коротаю время

无你斗阵的生活放乎茫茫渺渺卡快活

Жизнь без тебя - пусть лучше будет туманной и беззаботной

颠颠倒倒跟人的舞步踏杯中找你的形影

Беспорядочно следую танцевальным шагам, в бокале ищу твой образ

有话欲讲无人听只有对镜吐心声

Есть что сказать, но некому слушать, только зеркалу изливаю душу

望你回头将阮疼酒是暂时的舞伴你是阮性命

Надеюсь, ты вернешься и пожалеешь меня. Вино - лишь временный партнер, а ты - моя жизнь

我无免讲你嘛应该拢知影

Мне не нужно говорить, ты и так должен все знать

酒是暂时的舞伴你是阮性命

Вино - лишь временный партнер, а ты - моя жизнь

哪是醒来有你作伴但愿乎酒精牵阮梦中行

Если бы проснувшись, увидела тебя рядом... Пусть алкоголь унесет меня в мир грез

啊酒是暂时的舞伴啊你是阮性命

Ах, вино - лишь временный партнер, ах, ты - моя жизнь

残残将随意喝乎干醉乎不知心疼痛

Бездумно пью до дна, чтобы забыть сердечную боль

上惊轻松的音乐声啊乒乒乒乓撞心肝

Звучит легкая музыка, ах... бьется сердце тревожно

看人双双对导的舞影阮是苦酒来作伴

Вижу танцующие пары, а я с горьким вином коротаю время

无你斗阵的生活放乎茫茫渺渺卡快活

Жизнь без тебя - пусть лучше будет туманной и беззаботной

颠颠倒倒跟人的舞步踏杯中找你的形影

Беспорядочно следую танцевальным шагам, в бокале ищу твой образ

有话欲讲无人听只有对镜吐心声

Есть что сказать, но некому слушать, только зеркалу изливаю душу

望你回头将阮疼酒是暂时的舞伴你是阮性命

Надеюсь, ты вернешься и пожалеешь меня. Вино - лишь временный партнер, а ты - моя жизнь

我无免讲你嘛应该拢知影

Мне не нужно говорить, ты и так должен все знать

酒是暂时的舞伴你是阮性命

Вино - лишь временный партнер, а ты - моя жизнь

哪是醒来有你作伴但愿乎酒精牵阮梦中行

Если бы проснувшись, увидела тебя рядом... Пусть алкоголь унесет меня в мир грез

啊酒是暂时的舞伴啊你是阮性命

Ах, вино - лишь временный партнер, ах, ты - моя жизнь

残残将随意喝乎干醉乎不知心疼痛

Бездумно пью до дна, чтобы забыть сердечную боль

有话欲讲无人听只有对镜吐心声

Есть что сказать, но некому слушать, только зеркалу изливаю душу

望你回头将阮疼酒是暂时的舞伴你是阮性命

Надеюсь, ты вернешься и пожалеешь меня. Вино - лишь временный партнер, а ты - моя жизнь

我无免讲你嘛应该拢知影

Мне не нужно говорить, ты и так должен все знать

酒是暂时的舞伴你是阮性命

Вино - лишь временный партнер, а ты - моя жизнь

哪是醒来有你作伴但愿乎酒精牵阮梦中行

Если бы проснувшись, увидела тебя рядом... Пусть алкоголь унесет меня в мир грез

啊酒是暂时的舞伴啊你是阮性命

Ах, вино - лишь временный партнер, ах, ты - моя жизнь

残残将随意喝乎干醉乎不知心疼痛

Бездумно пью до дна, чтобы забыть сердечную боль

Оцените перевод

Альбом

compilation

1 思念你的心肝你敢知
2 天公疼憨人
3 半包烟
4 给我吻一下
5 甲天借胆2
6 海口人
7 爱不对人
8 Bye Bye Baby
9 彼领凸纱衫
10 拢嘛是你
11 爱我三分钟台
12 心所爱的人
13 爱情这呢冷中视午间强档内公外妈孙媳妇片台视黄金6点半父母兄弟姐妹片头曲
14 等情郎
15 对手戏
16 爱人只对爱人说
17 变心台
18 等一下呢
19 敢搁有必要
20 孤女的愿望台
21 白头鬃
22 沉默的温柔
23 酒是舞伴你是生命
24 雨绵绵情绵绵
25 今夜的情
26 酒是舞伴你是性命
27 平凡甲平安
28 雨水三立29台八点档《世间情》片尾曲
29 纪念品
30 放手
31 半包菸
32 你著忍耐

Еще альбомы