繁华烬
Великолепие
истлело,
凭栏浅影
У
перил
– бледная
тень.
箜篌弦惊
Струны
гуслей
встрепенулись,
一曲无音
Но
мелодия
нема.
望断雁字回时
Всматриваюсь
в
след
летящих
гусей,
如当年旧景
Всё
как
прежде,
как
в
те
года.
痴叹酒独倾
В
одиночестве
пью
вино,
томлюсь,
空留一梦相思
Лишь
во
сне
вижу
тебя,
тоску
развеяв.
白发三千
Волосы
пеплом
покрылись,
前缘逝尽
Прежняя
связь
угасла.
执手已无言
Держась
за
руки,
мы
молчим,
剑断花零
Меч
сломан,
цветы
увяли.
难抚瑶琴
Не
могу
коснуться
яшмовой
лютни,
旧忆昨夜
Вспоминая
прошлую
ночь,
泪自流
Слёзы
сами
собой
текут.
梦璃：紫英
这些年来
过得可好
Мэн
Ли:
Цзы
Ин,
как
ты
жил
все
эти
годы?
紫英：无所谓好或不好
Цзы
Ин:
Не
важно,
хорошо
или
плохо.
凝眸漫天烟花
Смотрю
на
фейерверк
в
небе,
何处琼华
Где
же
ты,
пик
Цюнхуа?
弦歌天下
Песни
звучат
по
всему
миру,
瞰舒卷云霞
Взираю
на
облака,
只影天涯
В
одиночестве
скитаюсь
по
свету,
何处归家
Куда
же
мне
возвращаться?
浮云千载
Тысячи
лет
облака
плывут,
惟忆君颜
惟忆君颜
Помню
лишь
твой
лик,
помню
лишь
твой
лик,
惟忆君颜
Помню
лишь
твой
лик.
Оцените перевод
1
命起涟漪 demo激情版
2 定風波
3 止水蕩
4 撲蝴蝶
5 刀間鼓
6 芳春頌
7 殤別離
8 醉瑤瑟
9 月婵娟
10 〇〇八
11 有情燕 旋律讨论用草稿
12 曲刃乱影
13 星际总动员
14 携手创奇迹
15 打拼为将来
16 惧游翳
17 惜双双 伴奏版
18 惜双双
19 情蛊 配乐版
20 情蛊 伴奏版
21 情蛊
22 悲愤
23 悲伤 live讨论用草稿
24 怅世经年
25 忍太郎
26 憶王孫
27 心语千翠
28 心愿 笛子版
29 心愿 伴奏版
30 望蓬萊
31 来生祭
32 梦幻伊匐园
33 椰林风情画
34 猿啼峰
35 牵绊 demo
36 牵情火
37 片头音乐
38 焚天炎
39 灼日狂阳
40 漫步星空下
41 温馨之夜Ⅰ
42 清玉案·变调
43 清平乐
44 心愿 二胡版
45 清和风 钢琴版
46 泣心譜
47 沧桑叹·变调
48 沙幕天
49 水漫声
50 水柔声·变调
51 欢颜别
52 欢乐好时光
53 欢乐
54 浪漫月世界
55 玉水明沙
56 心愿
57 幽凄怆
58 南柯子
59 千秋岁引
60 剧终
61 别洞天
62 凤鸣曲 命起涟漪
63 凤歌青天
64 伊娃娜
65 仙缘再续 第一版demo
66 仙缘再续 淡雅版
67 仙緣再續
68 仙妖乱
69 仗剑·变调
70 人間道
71 亘古谣
72 亂峰斷
73 临危·变调
74 两界封印 下
75 世界逍遥游
76 一痕沙
77 一夕流芳
78 危时仗剑
79 危时仗剑 变调
80 只因有你
81 君莫思归
82 巫月神殿
83 少年行
84 少年情 - 伴奏版
85 少年情
86 寿阳曲
87 寥落风
88 寒声碎
89 寂难永劫 变调
90 宫本宝藏
91 归去来
92 定倾局
93 女娲之力
94 奇幻妙城市
95 太平欢
96 大理
97 大富翁之夜
98 圣古律
99 唐府 笙版
100 唐府 古筝版
101 哀幻瞑
102 妮可
103 黄金嘉年华
104 营火之夜
105 荒雲詠
106 英雄救美
107 苍浪剑赋
108 苍岚奏 仗剑变奏
109 苍山别旧 初稿
110 肃杀绝剑 变奏
111 翳世
112 落拓千山
113 美梦会成真
114 织梦行云
115 筱茜
116 神威千重
117 碧水玲珑
118 破陣子
119 眉妩
120 相见不见
121 疑惧
122 瑶花慢
123 缘起
124 玉满堂·变调
125 蝶恋 复刻live版
126 踏枝間
127 魔教废墟
128 鬼哭无明
129 香消玉殒
130 霜华春变奏
131 霜华春
132 陌上花
133 阿水婶
134 阿土伯
135 镇魂调
136 詭迷離
137 钱夫人
138 金珑璁
139 重回侏罗纪
140 邪恶男
141 迴梦游仙 变调
142 迴梦游仙 二胡独奏版
143 迴梦游仙
144 还魂草·变调
145 踏歌行
146 金贝贝
2 定風波
3 止水蕩
4 撲蝴蝶
5 刀間鼓
6 芳春頌
7 殤別離
8 醉瑤瑟
9 月婵娟
10 〇〇八
11 有情燕 旋律讨论用草稿
12 曲刃乱影
13 星际总动员
14 携手创奇迹
15 打拼为将来
16 惧游翳
17 惜双双 伴奏版
18 惜双双
19 情蛊 配乐版
20 情蛊 伴奏版
21 情蛊
22 悲愤
23 悲伤 live讨论用草稿
24 怅世经年
25 忍太郎
26 憶王孫
27 心语千翠
28 心愿 笛子版
29 心愿 伴奏版
30 望蓬萊
31 来生祭
32 梦幻伊匐园
33 椰林风情画
34 猿啼峰
35 牵绊 demo
36 牵情火
37 片头音乐
38 焚天炎
39 灼日狂阳
40 漫步星空下
41 温馨之夜Ⅰ
42 清玉案·变调
43 清平乐
44 心愿 二胡版
45 清和风 钢琴版
46 泣心譜
47 沧桑叹·变调
48 沙幕天
49 水漫声
50 水柔声·变调
51 欢颜别
52 欢乐好时光
53 欢乐
54 浪漫月世界
55 玉水明沙
56 心愿
57 幽凄怆
58 南柯子
59 千秋岁引
60 剧终
61 别洞天
62 凤鸣曲 命起涟漪
63 凤歌青天
64 伊娃娜
65 仙缘再续 第一版demo
66 仙缘再续 淡雅版
67 仙緣再續
68 仙妖乱
69 仗剑·变调
70 人間道
71 亘古谣
72 亂峰斷
73 临危·变调
74 两界封印 下
75 世界逍遥游
76 一痕沙
77 一夕流芳
78 危时仗剑
79 危时仗剑 变调
80 只因有你
81 君莫思归
82 巫月神殿
83 少年行
84 少年情 - 伴奏版
85 少年情
86 寿阳曲
87 寥落风
88 寒声碎
89 寂难永劫 变调
90 宫本宝藏
91 归去来
92 定倾局
93 女娲之力
94 奇幻妙城市
95 太平欢
96 大理
97 大富翁之夜
98 圣古律
99 唐府 笙版
100 唐府 古筝版
101 哀幻瞑
102 妮可
103 黄金嘉年华
104 营火之夜
105 荒雲詠
106 英雄救美
107 苍浪剑赋
108 苍岚奏 仗剑变奏
109 苍山别旧 初稿
110 肃杀绝剑 变奏
111 翳世
112 落拓千山
113 美梦会成真
114 织梦行云
115 筱茜
116 神威千重
117 碧水玲珑
118 破陣子
119 眉妩
120 相见不见
121 疑惧
122 瑶花慢
123 缘起
124 玉满堂·变调
125 蝶恋 复刻live版
126 踏枝間
127 魔教废墟
128 鬼哭无明
129 香消玉殒
130 霜华春变奏
131 霜华春
132 陌上花
133 阿水婶
134 阿土伯
135 镇魂调
136 詭迷離
137 钱夫人
138 金珑璁
139 重回侏罗纪
140 邪恶男
141 迴梦游仙 变调
142 迴梦游仙 二胡独奏版
143 迴梦游仙
144 还魂草·变调
145 踏歌行
146 金贝贝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.