迴梦游仙 - 曾志豪 перевод на французский

迴梦游仙

冰封的泪 如流星陨落 跌碎了谁的思念
轮回之间 前尘已湮灭 梦中模糊容颜
昆仑巅 江湖远 花谢花开花满天
叹红尘 落朱颜 天上人间
情如风 情如烟 琵琶一曲已千年
今生缘 来生缘 沧海桑田 成流年
古老的剑 斩断了宿缘 唤醒了谁的誓言
转瞬之间 隔世的爱恋 追忆往日缱绻
昆仑巅 浮生远 梦中只为你流连
笑红尘 画朱颜 浮云翩跹
情难却 情相牵 只羡鸳鸯不羡仙
今生缘 来生缘 难分难解
昆仑巅 浮生远 梦中只为你流连
笑红尘 画朱颜 浮云翩跹
情难却 情相牵 只羡鸳鸯不羡仙
今生恋 来生恋 莫让缠绵 成离别
今生恋 来生恋 莫让缠绵 成离别

Rêve de retour au paradis

Mes larmes glacées tombent comme des étoiles filantes, brisant les souvenirs de qui ?
Entre les renaissances, le passé est effacé, ton visage est flou dans mes rêves.
Le sommet du Kunlun, le monde est loin, les fleurs s'épanouissent et se fanent, le ciel est plein de fleurs.
J'admire la poussière du monde, ton visage rougit, le ciel et la terre.
L'amour comme le vent, l'amour comme la fumée, un morceau de pipa a mille ans.
L'amour de cette vie, l'amour de la prochaine vie, les changements du monde, le temps qui s'écoule.
L'ancienne épée a brisé le lien du destin, réveillant le serment de qui ?
En un instant, l'amour transitoire, je revois les souvenirs du passé.
Le sommet du Kunlun, la vie est loin, dans mes rêves, je ne fais que te poursuivre.
Je ris de la poussière du monde, je peins ton visage rougi, les nuages ​​volent.
L'amour est difficile à refuser, l'amour est lié, je n'envie que les canards mandarins, pas les immortels.
L'amour de cette vie, l'amour de la prochaine vie, difficile à séparer, difficile à résoudre.
Le sommet du Kunlun, la vie est loin, dans mes rêves, je ne fais que te poursuivre.
Je ris de la poussière du monde, je peins ton visage rougi, les nuages ​​volent.
L'amour est difficile à refuser, l'amour est lié, je n'envie que les canards mandarins, pas les immortels.
L'amour de cette vie, l'amour de la prochaine vie, ne laisse pas le sentiment devenir un adieu.
L'amour de cette vie, l'amour de la prochaine vie, ne laisse pas le sentiment devenir un adieu.