迴梦游仙 - 曾志豪 перевод на русский

迴梦游仙

冰封的泪 如流星陨落 跌碎了谁的思念
轮回之间 前尘已湮灭 梦中模糊容颜
昆仑巅 江湖远 花谢花开花满天
叹红尘 落朱颜 天上人间
情如风 情如烟 琵琶一曲已千年
今生缘 来生缘 沧海桑田 成流年
古老的剑 斩断了宿缘 唤醒了谁的誓言
转瞬之间 隔世的爱恋 追忆往日缱绻
昆仑巅 浮生远 梦中只为你流连
笑红尘 画朱颜 浮云翩跹
情难却 情相牵 只羡鸳鸯不羡仙
今生缘 来生缘 难分难解
昆仑巅 浮生远 梦中只为你流连
笑红尘 画朱颜 浮云翩跹
情难却 情相牵 只羡鸳鸯不羡仙
今生恋 来生恋 莫让缠绵 成离别
今生恋 来生恋 莫让缠绵 成离别

Блуждающий Сон о Бессмертии

Замерзшие слёзы, словно падающий метеор, разбивают чьи-то грёзы.
В круговороте жизни прошлое обратилось в прах, в моих снах лишь расплывчатый образ.
Вершина Куньлуня, далеки края Поднебесной, цветы вянут и расцветают вновь, усыпая небо.
Оплакиваю бренность мира, увядающую красоту, между Небом и Землей…
Чувства как ветер, чувства как дым, мелодия лютни звучит уже тысячу лет.
Связь этой жизни, связь будущей, моря превращаются в континенты, образуя течение лет.
Древний клинок перерубает кармические узы, пробуждая чью-то клятву.
В мгновение ока, любовь сквозь миры, воспоминания о былой нежности.
Вершина Куньлуня, суетный мир далёк, в моих снах я брежу лишь тобой.
Смеюсь над бренностью мира, рисую алые губы, плывущие облака.
Чувствам не приказать, сердца связаны, позавидую лишь уточкам-мандаринкам, но не небожителям.
Связь этой жизни, связь будущей, неразрывны.
Вершина Куньлуня, суетный мир далёк, в моих снах я брежу лишь тобой.
Смеюсь над бренностью мира, рисую алые губы, плывущие облака.
Чувствам не приказать, сердца связаны, позавидую лишь уточкам-мандаринкам, но не небожителям.
Любовь этой жизни, любовь будущей, не дай ей стать разлукой.
Любовь этой жизни, любовь будущей, не дай ей стать разлукой.