All Be Fine - 曾昭瑋 перевод на немецкий

All Be Fine

我不知道
你經歷了什麼
我只知道
你隱藏了很多
每次看見你的眼睛
每次聽見你的聲音
好想問你
你好不好

我總會猜
也許並沒有痛苦
我只能猜
也許你會被眷顧
可是當看到你的樣子
疲憊不堪的樣子
只想把你
緊緊抱住

不要哭 都會好
你也要 照顧好
但只是 但只是
我們把悲傷的事先忘掉

不用說 我都知道
你的堅強對我多重要
或許酸 或許難
儘管月有 陰晴圓缺

也許疲倦
變成習慣的夜晚
也許時間
悄悄流過了昨天
只是不變是你的樣子
在我心中的樣子
輾轉難眠
依然掛念

不要哭 都會好
你也要 照顧好
但只是 但只是
我們把悲傷的事先忘掉

不用說 我都知道
你的堅強對我多重要
或許酸 或許難
儘管月有 陰晴圓缺

不要哭 都會好
你也要 照顧好
但只是 但只是
我們把悲傷的事先忘掉

不用說 我都知道
你的堅強對我多重要
或許酸 或許難
儘管月有 陰晴圓缺
儘管月有 陰晴圓缺

Alles wird gut

Ich weiß nicht
was du durchgemacht hast
Ich weiß nur
dass du viel verbirgst
Jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe
Jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
möchte ich dich fragen
wie es dir geht

Ich vermute immer
vielleicht leidest du nicht
Ich kann nur raten
vielleicht hast du Glück
Aber wenn ich dein Gesicht sehe
dein erschöpftes Gesicht
möchte ich dich nur
fest umarmen

Weine nicht, alles wird gut
Du musst auch auf dich aufpassen
Lass uns einfach, lass uns einfach
die traurigen Dinge erst einmal vergessen

Sag nichts, ich weiß es schon
wie wichtig deine Stärke für mich ist
Vielleicht ist es bitter, vielleicht ist es schwer
Auch wenn der Mond seine Phasen hat

Vielleicht ist die Müdigkeit
zur Gewohnheit der Nacht geworden
Vielleicht ist die Zeit
heimlich über das Gestern geflossen
Nur dein Bild bleibt unverändert
Das Bild von dir in meinem Herzen
Schlaflos wälze ich mich
und sorge mich immer noch um dich

Weine nicht, alles wird gut
Du musst auch auf dich aufpassen
Lass uns einfach, lass uns einfach
die traurigen Dinge erst einmal vergessen

Sag nichts, ich weiß es schon
wie wichtig deine Stärke für mich ist
Vielleicht ist es bitter, vielleicht ist es schwer
Auch wenn der Mond seine Phasen hat

Weine nicht, alles wird gut
Du musst auch auf dich aufpassen
Lass uns einfach, lass uns einfach
die traurigen Dinge erst einmal vergessen

Sag nichts, ich weiß es schon
wie wichtig deine Stärke für mich ist
Vielleicht ist es bitter, vielleicht ist es schwer
Auch wenn der Mond seine Phasen hat
Auch wenn der Mond seine Phasen hat