愛的關鍵字 - 曾昱嘉 перевод на немецкий

愛的關鍵字

又一次午後雷陣雨
你和我 都坐在車裏
壞天氣 噢 世界像暫停

我忽然之間恨透了自己
要你聽 我的無聊事情
我真的需要你 真的 真的 是真的
我感謝你

我不要別人講的感情
我不看他們說的風景
我要說 這是屬於我們的 就讓我們 從此一路走下去

不再說沒有你的回憶
不再為別的名字而努力
不多說 我只對你說 生活好難但現在有你還懂我

我大聲說 愛 我愛 我愛
你仔細聽聽
哪一個字說明我的真心
哪一件事來表達我愛你
我真的不知道 更關鍵的字來說明愛情

Oh 我愛 我愛 我愛
你仔細聽聽
每一個字都是我的記憶
我 就算很老都會愛你
相信我 相信我 相信我 愛(你) 不會有也許

多愛你 愛你 是個關鍵句

Schlüsselwörter der Liebe

Wieder ein Nachmittagsgewitter
Du und ich, wir sitzen beide im Auto
Schlechtes Wetter, oh, die Welt scheint stillzustehen

Plötzlich hasse ich mich selbst
Dass du dir meine langweiligen Geschichten anhören musst
Ich brauche dich wirklich, wirklich, es ist wahr
Ich danke dir

Ich will nicht die Gefühle, von denen andere erzählen
Ich schaue nicht auf die Landschaften, die sie beschreiben
Ich möchte sagen, das gehört uns, lass uns von nun an diesen Weg gemeinsam gehen

Ich spreche nicht mehr von Erinnerungen ohne dich
Ich strenge mich nicht mehr für andere Namen an
Ich sage nicht viel, ich sage nur zu dir: Das Leben ist schwer, aber jetzt habe ich dich, und du verstehst mich

Ich sage laut: Liebe, ich liebe, ich liebe
Hör genau hin
Welches Wort erklärt meine Aufrichtigkeit?
Welche Tat drückt meine Liebe zu dir aus?
Ich weiß wirklich nicht, welche noch wichtigeren Worte die Liebe erklären könnten

Oh, ich liebe, ich liebe, ich liebe
Hör genau hin
Jedes Wort ist meine Erinnerung
Ich werde dich lieben, auch wenn ich alt bin
Glaube mir, glaube mir, glaube mir, Liebe (dich) – da gibt es kein Vielleicht

Ich liebe dich so sehr, dich zu lieben ist der Schlüsselsatz