慢熱 - 曾昱嘉 перевод на немецкий

慢熱

如果自由 被我保留
請直接說
我是真的可以放手
別哭泣 這不是你的錯
你看你每個動作
都感動我

我到處走 複習問候
冬天近了
想著煙火季節到了
我想我 該找點事做
倒數的關鍵一秒
回憶你說 愛我

請原諒慢熱的我
慢慢的溫柔
不少也不多 融化了沈默
直到你看見貧窮 那個我
我心痛的回家
才放肆的怒吼
渴望有人給我一點力量 讓我存活

別施捨慢熱的我
慢慢的擁有
同情的愛情 怎麼能長久
我承諾照顧不會 有藉口
就算剩下自己
堅持到了最後
我要證明白雪藹藹氣候 想你最多

我到處走 複習問候
冬天近了
想著煙火季節到了
我想我 該找點事做
倒數的關鍵一秒
回憶你說 愛我

請原諒慢熱的我
慢慢的溫柔
不少也不多 融化了沈默
直到你看見貧窮 那個我
我心痛的回家
才放肆的怒吼
渴望有人給我一點力量 讓我存活

別施捨慢熱的我
慢慢的擁有
同情的愛情 怎麼能長久
我承諾照顧不會 有藉口
就算剩下自己
堅持到了最後
我要證明白雪藹藹氣候 想你最多

慢熱的我 慢慢的學會
愛慢慢 的 長久

Langsam Warm

Wenn die Freiheit von mir bewahrt wird,
sag es bitte direkt,
ich kann wirklich loslassen.
Weine nicht, das ist nicht deine Schuld.
Siehst du, jede deiner Bewegungen
berührt mich.

Ich gehe überall hin und wiederhole die Begrüßungen.
Der Winter naht,
ich denke an die Feuerwerks-Saison, die kommt.
Ich denke, ich sollte etwas tun.
In der entscheidenden Sekunde des Countdowns
erinnere ich mich, wie du sagtest, dass du mich liebst.

Bitte verzeih mir, der ich langsam warm werde,
meine sanfte Zärtlichkeit,
nicht zu wenig und nicht zu viel, schmilzt die Stille.
Bis du den armen Mann siehst, der ich bin,
gehe ich mit schmerzendem Herzen nach Hause
und schreie hemmungslos.
Ich sehne mich danach, dass mir jemand Kraft gibt, um zu überleben.

Gib mir, der ich langsam warm werde, nicht aus Mitleid,
was ich langsam besitze.
Wie kann eine Liebe aus Mitleid lange bestehen?
Ich verspreche, mich ohne Ausreden zu kümmern.
Auch wenn ich alleine übrig bleibe,
halte ich bis zum Ende durch.
Ich will beweisen, dass ich dich im weißen, klaren Wetter am meisten vermisse.

Ich gehe überall hin und wiederhole die Begrüßungen.
Der Winter naht,
ich denke an die Feuerwerks-Saison, die kommt.
Ich denke, ich sollte etwas tun.
In der entscheidenden Sekunde des Countdowns
erinnere ich mich, wie du sagtest, dass du mich liebst.

Bitte verzeih mir, der ich langsam warm werde,
meine sanfte Zärtlichkeit,
nicht zu wenig und nicht zu viel, schmilzt die Stille.
Bis du den armen Mann siehst, der ich bin,
gehe ich mit schmerzendem Herzen nach Hause
und schreie hemmungslos.
Ich sehne mich danach, dass mir jemand Kraft gibt, um zu überleben.

Gib mir, der ich langsam warm werde, nicht aus Mitleid,
was ich langsam besitze.
Wie kann eine Liebe aus Mitleid lange bestehen?
Ich verspreche, mich ohne Ausreden zu kümmern.
Auch wenn ich alleine übrig bleibe,
halte ich bis zum Ende durch.
Ich will beweisen, dass ich dich im weißen, klaren Wetter am meisten vermisse.

Ich, der ich langsam warm werde, lerne langsam,
wie Liebe langsam von Dauer ist.