Текст и перевод песни 曾昱嘉 - 慢熱

慢熱

如果自由 被我保留
請直接說
我是真的可以放手
別哭泣 這不是你的錯
你看你每個動作
都感動我

我到處走 複習問候
冬天近了
想著煙火季節到了
我想我 該找點事做
倒數的關鍵一秒
回憶你說 愛我

請原諒慢熱的我
慢慢的溫柔
不少也不多 融化了沈默
直到你看見貧窮 那個我
我心痛的回家
才放肆的怒吼
渴望有人給我一點力量 讓我存活

別施捨慢熱的我
慢慢的擁有
同情的愛情 怎麼能長久
我承諾照顧不會 有藉口
就算剩下自己
堅持到了最後
我要證明白雪藹藹氣候 想你最多

我到處走 複習問候
冬天近了
想著煙火季節到了
我想我 該找點事做
倒數的關鍵一秒
回憶你說 愛我

請原諒慢熱的我
慢慢的溫柔
不少也不多 融化了沈默
直到你看見貧窮 那個我
我心痛的回家
才放肆的怒吼
渴望有人給我一點力量 讓我存活

別施捨慢熱的我
慢慢的擁有
同情的愛情 怎麼能長久
我承諾照顧不會 有藉口
就算剩下自己
堅持到了最後
我要證明白雪藹藹氣候 想你最多

慢熱的我 慢慢的學會
愛慢慢 的 長久

Lenteur

Si la liberté est préservée par moi
S'il te plaît, dis-le directement
Je peux vraiment laisser tomber
Ne pleure pas, ce n'est pas de ta faute
Regarde, chacun de tes mouvements
Me touche

Je marche partout, je répète les salutations
L'hiver approche
Je pense que la saison des feux d'artifice est arrivée
Je pense que je devrais trouver quelque chose à faire
La dernière seconde décisive
Je me souviens que tu as dit que tu m'aimais

S'il te plaît, pardonne-moi ma lenteur
Douceur lente
Ni trop ni trop peu, elle a fondu le silence
Jusqu'à ce que tu voies la pauvreté, ce moi-là
Je suis rentré à la maison le cœur brisé
J'ai rugi sans retenue
J'aspire à ce que quelqu'un me donne un peu de force pour survivre

Ne me donne pas d'aumône, moi qui suis lent
Possession lente
L'amour de la pitié, comment peut-il durer longtemps
Je promets de prendre soin de toi, il n'y aura aucune excuse
Même s'il ne reste que moi
J'ai tenu bon jusqu'à la fin
Je veux prouver que sous la neige, j'ai le plus pensé à toi

Je marche partout, je répète les salutations
L'hiver approche
Je pense que la saison des feux d'artifice est arrivée
Je pense que je devrais trouver quelque chose à faire
La dernière seconde décisive
Je me souviens que tu as dit que tu m'aimais

S'il te plaît, pardonne-moi ma lenteur
Douceur lente
Ni trop ni trop peu, elle a fondu le silence
Jusqu'à ce que tu voies la pauvreté, ce moi-là
Je suis rentré à la maison le cœur brisé
J'ai rugi sans retenue
J'aspire à ce que quelqu'un me donne un peu de force pour survivre

Ne me donne pas d'aumône, moi qui suis lent
Possession lente
L'amour de la pitié, comment peut-il durer longtemps
Je promets de prendre soin de toi, il n'y aura aucune excuse
Même s'il ne reste que moi
J'ai tenu bon jusqu'à la fin
Je veux prouver que sous la neige, j'ai le plus pensé à toi

Moi qui suis lent, j'apprends lentement
L'amour lentement, pour toujours