Текст и перевод песни 曾昱嘉 - 看破 - 電視劇「覆活」片尾曲

看破 - 電視劇「覆活」片尾曲

勸說 只是給自己一個巴掌
期待別人 看卻看不到疼痛的臉龐
角落陪伴著所有累感不愛
蔓延開的消極逐漸生長

一步一步消磨時光不是該懂的更多
為什麼還總是義無反顧重蹈覆轍的犯錯
在愛情面前表現堅強就越顯得懦弱
我在躲著孤單
孤單也在防著我

體會著挫敗感並不荒唐
潛意識產生的愛卻無限遐想
從不在意誰欠誰更多感情債
多一點敢愛少一點主觀理想

一步一步消磨時光不是該懂的更多
為什麼還總是義無反顧重蹈覆轍的犯錯
在愛情面前表現堅強就越顯得懦弱
我在躲著孤單
孤單也在防著我

外表總是不露聲色從容不迫
內心世界有個小孩哭著被冷落
她懷疑大人世界裡的隱瞞不說
還擔心被看破
看破的那個 卻是我

她懷疑大人世界裡的隱瞞不說
還擔心被看破
看破的那個 卻是我

Voir à travers - Générique de fin de la série télévisée "Résurrection"

Te persuader, c'est juste me donner une claque
J'attends que tu regardes, mais tu ne vois pas la douleur sur mon visage
Dans un coin, j'accompagne tous ceux qui sont fatigués et n'aiment plus
Le pessimisme qui s'étend grandit progressivement

Le temps qui s'efface pas à pas, n'est-ce pas censé nous faire comprendre davantage ?
Pourquoi est-ce que tu recommences toujours à faire des erreurs sans hésiter ?
Faire preuve de force devant l'amour, c'est paraître encore plus faible
Je me cache de la solitude
La solitude me protège aussi

Ressentir l'échec n'est pas absurde
L'amour inconscient que je ressens est plein d'imagination
Je ne me soucie pas de qui doit à qui le plus de dettes sentimentales
Un peu plus d'audace pour aimer, un peu moins d'idéaux subjectifs

Le temps qui s'efface pas à pas, n'est-ce pas censé nous faire comprendre davantage ?
Pourquoi est-ce que tu recommences toujours à faire des erreurs sans hésiter ?
Faire preuve de force devant l'amour, c'est paraître encore plus faible
Je me cache de la solitude
La solitude me protège aussi

L'apparence est toujours impassible et calme
Dans mon monde intérieur, il y a un enfant qui pleure d'être négligé
Elle doute des secrets que les adultes ne disent pas
Elle a peur d'être découverte
Celui qui découvre, c'est moi

Elle doute des secrets que les adultes ne disent pas
Elle a peur d'être découverte
Celui qui découvre, c'est moi