Текст и перевод песни 曾昱嘉 - 眼淚不夠

眼淚不夠

盡量減少了難過
回到平靜的生活
你不需要擔心我

收藏好做過的夢
幸福曾經 那麼接近過

最後我還是我
眼角的潮濕 提醒了我
剛才結束的惡夢
無法再入睡 續杯著寂寞

只怕眼淚不夠
不夠沖淡 回憶多濃
不夠掩飾 想念多重

我怕眼淚不夠
悲傷的歌 點播
把疲憊的心再上鎖 自己過

盡量減少了難過
回到平靜的生活
你不需要擔心我 wo

收藏好做過的夢
幸福曾經 那麼接近過

最後我還是我
眼角的潮濕 提醒了我
剛才結束的惡夢
無法再入睡 續杯著寂寞

只怕眼淚不夠
不夠沖淡回憶多濃
不夠掩飾想念多重

我怕眼淚不夠
悲傷的歌 點播
把疲備的心再上鎖 自己過
你離開的藉口 慢慢學著接受

也許真的你沒有錯
我不怕天亮之後
找不回自信笑容 wo

只怕眼淚不夠
不夠沖淡回憶多濃
不夠掩飾想念多重

我怕眼淚不夠
悲傷的歌 點播
把疲憊的心再上鎖自己過 wu

就請把眼淚留給我
盡情悲傷 明天以後
好好過

Pas assez de larmes

J'ai essayé de minimiser ma tristesse
Je suis retourné à une vie normale
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi

J'ai gardé les rêves que j'ai faits
Le bonheur était si proche

Au final, je suis toujours moi
L'humidité au coin de mes yeux me rappelle
Le cauchemar qui vient de se terminer
Je ne peux pas me rendormir, je bois de la solitude

J'ai peur que mes larmes ne suffisent pas
Pas assez pour estomper les souvenirs si forts
Pas assez pour cacher à quel point je t'aime

J'ai peur que mes larmes ne suffisent pas
La chanson de la tristesse joue en boucle
Je verrouille mon cœur fatigué et je vis seul

J'ai essayé de minimiser ma tristesse
Je suis retourné à une vie normale
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi wo

J'ai gardé les rêves que j'ai faits
Le bonheur était si proche

Au final, je suis toujours moi
L'humidité au coin de mes yeux me rappelle
Le cauchemar qui vient de se terminer
Je ne peux pas me rendormir, je bois de la solitude

J'ai peur que mes larmes ne suffisent pas
Pas assez pour estomper les souvenirs si forts
Pas assez pour cacher à quel point je t'aime

J'ai peur que mes larmes ne suffisent pas
La chanson de la tristesse joue en boucle
Je verrouille mon cœur fatigué et je vis seul
J'apprends à accepter ton excuse pour partir

Peut-être que tu n'as vraiment pas tort
Je n'ai pas peur de l'aube
De ne pas retrouver mon sourire confiant wo

J'ai peur que mes larmes ne suffisent pas
Pas assez pour estomper les souvenirs si forts
Pas assez pour cacher à quel point je t'aime

J'ai peur que mes larmes ne suffisent pas
La chanson de la tristesse joue en boucle
Je verrouille mon cœur fatigué et je vis seul wu

Laisse-moi garder mes larmes
Sois libre de pleurer, après demain
Vis bien