Текст и перевод песни 曾昱嘉 - 過度反應

過度反應

什麼才是對 什麼才是錯
你會怎麼說 我要怎麼做
懷疑對不對 曖昧錯不錯
他是不是又給了你一夜好夢

喔 撅著嘴說 唉唷 是我想太多
那個誰和誰也 Oh只是好朋友
一句話 就掩飾了 你所有罪過
只能說 你慌亂時 臉色依然那麼美

可惜你 太溫柔
尤其每次失蹤以後
為什麼你總是讓我這麼生氣
我到底是哪裡 喔得罪了你

請你不要再這樣 讓我妒忌擔心
快受不了你
沒辦法 就當作 是我 是我過度反應
什麼才是對 什麼才是錯

你說對就對 無關對與錯
眼框那麼黑 電話那麼多
你會不會換一個更好的藉口

喔 皺著眉說 唉唷 是我想太多
那種好朋友 都把女生當朋友
一句話 就合理了 你所有的行蹤
只能說 你說謊時 臉色依然那麼美

可惜你 太溫柔
尤其每次失蹤以後
為什麼你總是讓我這麼生氣
我到底是哪裡 喔得罪了你

請你不要再這樣 讓我妒忌擔心
快受不了你
沒辦法 就當作 是我 是我過度反應
為什麼你總是讓我這麼生氣

我到底是哪裡 喔得罪了你
請你不要再這樣 讓我妒忌擔心
快受不了你
沒辦法 因為我 終究 終究還是愛你

Réaction excessive

Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux
Que dirais-tu, que devrais-je faire
Douter de ce qui est juste, ambiguïté, est-ce faux
Est-ce qu'il t'a encore offert une nuit de beaux rêves

Oh, en faisant la moue, tu dis, oh, c'est moi qui pense trop
Cetel et celui-là aussi, Oh, ce ne sont que des bons amis
Une phrase, et tu caches toutes tes fautes
Je peux juste dire que quand tu es paniqué, ton visage est toujours si beau

Dommage que tu sois trop doux
Surtout après chaque disparition
Pourquoi me fais-tu toujours autant enrager
Où est-ce que j'ai, Oh, te déçu

S'il te plaît, ne fais plus ça, ça me rend jaloux et inquiet
Je ne peux plus le supporter
Je n'y peux rien, suppose que c'est moi, que je réagis excessivement
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux

Tu dis que c'est juste, c'est juste, indépendant du bien et du mal
Les cercles noirs autour des yeux, tellement d'appels
Vas-tu trouver une meilleure excuse

Oh, en fronçant les sourcils, tu dis, oh, c'est moi qui pense trop
Ce genre de bons amis traitent toutes les filles comme des amies
Une phrase, et tous tes mouvements sont justifiés
Je peux juste dire que quand tu mens, ton visage est toujours si beau

Dommage que tu sois trop doux
Surtout après chaque disparition
Pourquoi me fais-tu toujours autant enrager
Où est-ce que j'ai, Oh, te déçu

S'il te plaît, ne fais plus ça, ça me rend jaloux et inquiet
Je ne peux plus le supporter
Je n'y peux rien, suppose que c'est moi, que je réagis excessivement
Pourquoi me fais-tu toujours autant enrager

Où est-ce que j'ai, Oh, te déçu
S'il te plaît, ne fais plus ça, ça me rend jaloux et inquiet
Je ne peux plus le supporter
Je n'y peux rien, parce que je t'aime, je t'aime toujours