Daddy Is… - 曾沛慈 перевод на немецкий

Daddy Is…

挑高的鼻子上那一副驕傲
鬢角無須觸碰已立正站好
我像海平面的魚看著飛鳥
那片天空有我想要的尊嚴閃耀

你就是我心中偉大的美好
歲月卻無聲將你變得渺小
我終於能看穿 你眼中的寂寥
那是一生 都靠不到岸的孤島

還記得嗎 你的肩給我靠
一起唱老歌謠 帶著我環遊車道
要開向勇敢 會遇見很多美好

還記得嗎 你的手我抓牢
再也不想輕易放掉
不怕生命的紋路輕凹
我一定陪你 度過所有煎熬

你就是我心中偉大的美好
歲月卻無聲將你變得渺小
我終於能看穿 你眼中的寂寥
那是一生 都靠不到岸的孤島

還記得嗎 你的肩給我靠
一起唱老歌謠 帶著我環遊車道
要開向勇敢 會遇見很多美好

還記得嗎 你的手我抓牢
再也不想輕易放掉
不怕生命的紋路輕凹
我一定陪你 度過所有煎熬

我一定給你 最溫暖的擁抱

Papa ist…

Auf deiner hohen Nase thronte stolz ein Blick
Schläfen lockten ohne Berührung, stramm wie ein Genick
Ich, wie ein Fisch, blickte zum Himmel, sah den Vogel fliegen
In jener Weite lag die Würde, die ich wollte, sieglitz

Du warst das Große, strahlend in meinem Herz
Doch die Zeit schrumpft dich lautlos, macht dich klein, ein Scherz
Endlich seh ich's, die Einsamkeit in deinem Blick,
Eine Insel, die niemals Hafen findet, schick

Erinnerst du? Deine Schulter, mein Halt,
Wir sangen Lieder, fuhren Straßen bald,
Zum Mut hin, wo das Schöne wartet, klar und kalt

Erinnerst du? Deine Hand, ich hielt sie fest,
Nie wieder lass ich los, mein Protest,
Auch wenn Lebenslinien zart sich press',
Ich bleib an deiner Seite, jedes Leid, jedes Fress

Du warst das Große, strahlend in meinem Herz
Doch die Zeit schrumpft dich lautlos, macht dich klein, ein Scherz
Endlich seh ich's, die Einsamkeit in deinem Blick,
Eine Insel, die niemals Hafen findet, schick

Erinnerst du? Deine Schulter, mein Halt,
Wir sangen Lieder, fuhren Straßen bald,
Zum Mut hin, wo das Schöne wartet, klar und kalt

Erinnerst du? Deine Hand, ich hielt sie fest,
Nie wieder lass ich los, mein Protest,
Auch wenn Lebenslinien zart sich press',
Ich bleib an deiner Seite, jedes Leid, jedes Fress

Ich geb dir die wärmste Umarmung, fest