Текст и перевод песни 曾沛慈 - i won't last a day without you 40秒铃声版

i won't last a day without you 40秒铃声版

如果有天我消失了
我们的故事你还会不会记着
整个世界都崩塌了 还留恋什么呢
可能我不要让你为难
是最后唯一的还能为你做的
只想记得你曾为我快乐
是我坚强过头 所以选择放手
学着变成熟 学着自己走 学你说的温柔
为何爱得过头 反而会更难受
如果我给的 不是你要的 就不留太久

流星雨不再幸福了
沙滩上的足迹转身就不见了
所有记忆都沉默了 我却还微笑着
请你不要说担心我了
就像我也决定不再勉强你了
其实我一个人也可以的
是我坚强过头 所以选择放手
学着变成熟 学着自己走 学你说的温柔
为何爱得过头 反而会更难受
如果我给的 不是你要的 就不留太久
只是坚强过头 不代表不难过
可以更成熟 可以自己走 却得不到自由
以为爱得过头 能坚持到最后
可是我给的 不是你要的 再多都不够
我不会忘记 我们曾有过 的永远

Я не проживу и дня без тебя. Версия: звонок 40 сек.

Если однажды я исчезну,
Будешь ли ты помнить нашу историю?
Если весь мир рухнет, к чему цепляться?
Возможно, я просто не хочу ставить тебя в неловкое положение,
Это последнее, что я могу для тебя сделать.
Хочу помнить, как ты был счастлив со мной,
Я слишком сильная, поэтому выбираю отпустить.
Учусь быть взрослой, учусь идти своим путем, учусь быть нежной, как ты говорил.
Почему, когда любишь слишком сильно, становится только больнее?
Если то, что я даю, - это не то, что тебе нужно, я не останусь надолго.

Звездопад больше не приносит счастья,
Следы на песке исчезают в одно мгновение,
Все воспоминания замолчали, но я все еще улыбаюсь.
Пожалуйста, не говори, что беспокоишься обо мне,
Ведь я тоже решила больше тебя не удерживать.
На самом деле я могу быть и одна.
Я слишком сильная, поэтому выбираю отпустить.
Учусь быть взрослой, учусь идти своим путем, учусь быть нежной, как ты говорил.
Почему, когда любишь слишком сильно, становится только больнее?
Если то, что я даю, - это не то, что тебе нужно, я не останусь надолго.
Просто быть сильной не значит не грустить.
Я могу быть взрослее, могу идти своим путем, но не обрести свободу.
Думала, что если любить слишком сильно, то можно продержаться до конца.
Но то, что я даю, - не то, что тебе нужно, сколько бы его ни было.
Я не забуду нашу вечность.