oh yeah - 曾沛慈 перевод на немецкий

oh yeah

说爱情总是一个突然的冲动
赤裸裸在人面前摊开双手
讲的每一句话一个念头
无非成为下个故事的暖身动作
现在的我和他仍一样的傻
一直都很晴朗少了一些漂荡
屋里的暖色调还有咖啡的香
就算失眠了我想你也不会怎样
多年后不再习惯成为了一种习惯
多年后你的喜欢再也不是我的喜欢
换了另一个地方继续和别人晚餐
是勇敢还是笨蛋
让两个人相聚了 又解散

现在的我和他仍一样的傻
一直都很晴朗少了一些漂荡
屋里的暖色调还有咖啡的香
就算失眠了我想你也不会怎样
多年后不再习惯成为了一种习惯
多年后你的喜欢再也不是我的喜欢
换了另一个地方继续和别人晚餐
是勇敢还是笨蛋
让两个人相聚了 又解散
时间是极度疯狂随时要爆炸的船
回忆在心中摇晃
让你要想不想要断不断
多年后如果再见又想起你的喜欢
多年后如果再见再也不是一种背叛
换了另一个地方继续两人的晚餐
是勇敢还是笨蛋
很有默契相聚了 又解散

Oh Yeah

Sie sagen, Liebe ist immer ein plötzlicher Impuls,
der sich nackt vor allen ausbreitet.
Jedes Wort, jeder Gedanke, den man ausspricht,
ist nur eine Aufwärmübung für die nächste Geschichte.
Das jetzige Ich und er sind immer noch gleich dumm,
es ist immer sehr heiter, etwas weniger unstet.
Die warmen Farben im Zimmer und der Duft von Kaffee,
selbst wenn ich schlaflos bin, wird es dir egal sein.
Nach vielen Jahren wurde das Nicht-mehr-Gewöhnen zu einer Gewohnheit.
Nach vielen Jahren ist das, was du magst, nicht mehr das, was ich mag.
An einem anderen Ort esse ich weiterhin mit anderen zu Abend.
Ist es mutig oder dumm,
zwei Menschen zusammenzubringen und sie dann wieder zu trennen?

Das jetzige Ich und er sind immer noch gleich dumm,
es ist immer sehr heiter, etwas weniger unstet.
Die warmen Farben im Zimmer und der Duft von Kaffee,
selbst wenn ich schlaflos bin, wird es dir egal sein.
Nach vielen Jahren wurde das Nicht-mehr-Gewöhnen zu einer Gewohnheit.
Nach vielen Jahren ist das, was du magst, nicht mehr das, was ich mag.
An einem anderen Ort esse ich weiterhin mit anderen zu Abend.
Ist es mutig oder dumm,
zwei Menschen zusammenzubringen und sie dann wieder zu trennen?
Die Zeit ist ein extrem verrücktes, kurz vor der Explosion stehendes Schiff.
Die Erinnerungen schwanken im Herzen,
so dass du nicht weißt, ob du sie loslassen willst oder nicht.
Wenn wir uns nach vielen Jahren wiedersehen und ich mich an deine Vorlieben erinnere,
Wenn wir uns nach vielen Jahren wiedersehen, ist es kein Verrat mehr.
An einem anderen Ort setzen wir unser Abendessen zu zweit fort.
Ist es mutig oder dumm,
sehr harmonisch zusammenzukommen und sich dann wieder zu trennen?