Текст и перевод песни 曾沛慈 - oh yeah

oh yeah

说爱情总是一个突然的冲动
赤裸裸在人面前摊开双手
讲的每一句话一个念头
无非成为下个故事的暖身动作
现在的我和他仍一样的傻
一直都很晴朗少了一些漂荡
屋里的暖色调还有咖啡的香
就算失眠了我想你也不会怎样
多年后不再习惯成为了一种习惯
多年后你的喜欢再也不是我的喜欢
换了另一个地方继续和别人晚餐
是勇敢还是笨蛋
让两个人相聚了 又解散

现在的我和他仍一样的傻
一直都很晴朗少了一些漂荡
屋里的暖色调还有咖啡的香
就算失眠了我想你也不会怎样
多年后不再习惯成为了一种习惯
多年后你的喜欢再也不是我的喜欢
换了另一个地方继续和别人晚餐
是勇敢还是笨蛋
让两个人相聚了 又解散
时间是极度疯狂随时要爆炸的船
回忆在心中摇晃
让你要想不想要断不断
多年后如果再见又想起你的喜欢
多年后如果再见再也不是一种背叛
换了另一个地方继续两人的晚餐
是勇敢还是笨蛋
很有默契相聚了 又解散

oh yeah

Dire que l'amour est toujours un élan soudain
Exposer ses mains nues devant tout le monde
Chaque mot, chaque pensée qu'on dit
Ne sont que des préludes à la prochaine histoire
Aujourd'hui, toi et moi, nous sommes toujours aussi naïfs
Toujours si lumineux, un peu moins errant
Les couleurs chaudes de la maison et l'arôme du café
Même si je fais des nuits blanches, je ne pense pas que tu te soucieras
Après toutes ces années, ne plus avoir l'habitude est devenu une habitude
Après toutes ces années, ton amour n'est plus mon amour
Tu es allé ailleurs, pour continuer à dîner avec quelqu'un d'autre
Courageux ou idiot ?
Pour faire se rencontrer deux personnes, puis les séparer

Aujourd'hui, toi et moi, nous sommes toujours aussi naïfs
Toujours si lumineux, un peu moins errant
Les couleurs chaudes de la maison et l'arôme du café
Même si je fais des nuits blanches, je ne pense pas que tu te soucieras
Après toutes ces années, ne plus avoir l'habitude est devenu une habitude
Après toutes ces années, ton amour n'est plus mon amour
Tu es allé ailleurs, pour continuer à dîner avec quelqu'un d'autre
Courageux ou idiot ?
Pour faire se rencontrer deux personnes, puis les séparer
Le temps est un navire extrêmement fou, sur le point d'exploser à tout moment
Les souvenirs oscillent dans mon cœur
Te poussant à vouloir ou ne pas vouloir, à rompre ou non
Après toutes ces années, si nous nous rencontrons à nouveau, je me souviendrai de ton amour
Après toutes ces années, si nous nous rencontrons à nouveau, ce ne sera plus une trahison
Tu es allé ailleurs, pour continuer à dîner avec moi
Courageux ou idiot ?
Nous nous sommes retrouvés avec une grande complicité, puis nous nous sommes séparés