Текст и перевод песни 曾沛慈 - 一个人想着一个人 36秒铃声版

一个人想着一个人 36秒铃声版

辛劳的一天终于打烊
加热好的便当是时候尝一尝
都一样 味道每天都一样
发呆在想 明天是否出太阳
周末的时候喜欢游荡
走进几家商店但纯粹逛一逛
都一样 回家的路都一样
可我都在想买一间属于我的小套房
喔小人物的大愿望
谁借我骨气闯一闯
说出来想分享却被别人笑我妄想
喔小人物的大愿望
赌一口气都会紧张
好害怕 哪天入不敷出就会被典当
当 当 当 当掉一张双人床
当掉了嫁妆 当时我是怎么想
喔为了什么当 当 当
当掉一间大厨房 当掉了浴缸
把梦塞进了属于我们的小套房

喔小人物的大愿望
谁借我骨气闯一闯
说出来想分享却被别人笑我妄想
喔小人物的大愿望
赌一口气都会紧张
好害怕 哪天入不敷出就会被典当
当 当 当 当掉一张双人床
当掉了嫁妆 当时我是怎么想
喔为了什么当 当 当
当掉一间大厨房 当掉了浴缸
把梦塞进了属于我们的小套房

Thinking of someone alone

A hard-working day finally ends
It's time to taste the heated-up takeaway
All the same, the taste is the same every day
Staring into space, wondering if it will be sunny tomorrow
I like to wander around on weekends
Walking into several shops but just browsing
All the same, the way back home is the same
But I've been thinking of buying a small apartment of my own
Oh, a small person's big dream
Who will lend me the courage to give it a try?
I wanted to share it but was laughed at by others for being delusional
Oh, a small person's big dream
I get nervous just betting on a breath
I'm so scared that one day I won't be able to make ends meet and I'll be pawned
When, when, when I pawned the double bed
I pawned my dowry, what was I thinking at the time?
Oh, why did I pawn it?
I pawned the big kitchen, I pawned the bathtub
Put the dream into our little apartment

Oh, a small person's big dream
Who will lend me the courage to give it a try?
I wanted to share it but was laughed at by others for being delusional
Oh, a small person's big dream
I get nervous just betting on a breath
I'm so scared that one day I won't be able to make ends meet and I'll be pawned
When, when, when I pawned the double bed
I pawned my dowry, what was I thinking at the time?
Oh, why did I pawn it?
I pawned the big kitchen, I pawned the bathtub
Put the dream into our little apartment