Текст и перевод песни 曾沛慈 - 一个人还是想着一个人 八大综合台戏剧《终极一班3》片尾曲

一个人还是想着一个人 八大综合台戏剧《终极一班3》片尾曲

曾沛慈

一個人還是想著一個人

總會想起那一天 你牽我的手
彷彿記得 盼你能輕吻我傷口
這樣的我 撒了這滿地心碎還有什麼
兩個人的空間 只剩我一個

你不再需要我 這是我給自己的理由
偽裝自己堅強了 卻偷偷看你 走遠了
你不再需要我 心疼不捨卻無可奈何
有些回憶不是你能帶得走

一個人過想你了 你在哪裡呢
忽遠忽近的想念 裡頭空空的
還有什麼 除了滿臉的憔悴
這樣的我 兩個人的畫面 只剩我一個

你不再需要我 這是我給自己的理由
偽裝自己堅強了 卻偷偷看你 走遠了
你不再需要我了 心疼不捨卻無可奈何
有些回憶我一定要帶著走

你不再需要我 這是我給自己的理由
偽裝自己堅強了 卻偷偷看你 走遠了
你不再需要我了 心疼不捨卻無可奈何
有些回憶我一定要帶著走

你的溫柔 我一定要 帶著走

Одна, но всё ещё думаю о тебе. Финальная песня дорамы "Класс совершенства 3"

Цзен Пэйцы

Одна, но всё ещё думаю о тебе

Я всегда буду вспоминать тот день, когда ты взял меня за руку,
Как будто помню, как молила, чтобы ты поцеловал мои раны.
Что ещё у меня осталось, кроме этого разбитого сердца?
В пространстве для двоих осталась только я одна.

Ты больше не нуждаешься во мне – вот оправдание, которое я себе придумала.
Притворяюсь сильной, но тайком наблюдаю, как ты уходишь всё дальше.
Ты больше не нуждаешься во мне, и как бы ни было больно и тяжело, с этим ничего не поделаешь.
Некоторые воспоминания ты не сможешь забрать с собой.

Провожу дни в одиночестве, тоскуя по тебе. Где же ты?
Тоска то приближается, то отдаляется, оставляя после себя пустоту.
Что у меня осталось, кроме измождённого лица?
Картины для двоих, на которых теперь только я одна.

Ты больше не нуждаешься во мне – вот оправдание, которое я себе придумала.
Притворяюсь сильной, но тайком наблюдаю, как ты уходишь всё дальше.
Ты больше не нуждаешься во мне, и как бы ни было больно и тяжело, с этим ничего не поделаешь.
Некоторые воспоминания я обязательно сохраню.

Ты больше не нуждаешься во мне – вот оправдание, которое я себе придумала.
Притворяюсь сильной, но тайком наблюдаю, как ты уходишь всё дальше.
Ты больше не нуждаешься во мне, и как бы ни было больно и тяжело, с этим ничего не поделаешь.
Некоторые воспоминания я обязательно сохраню.

Твою нежность я обязательно сохраню.