一路上有你 - 曾沛慈 перевод на немецкий

一路上有你

爱情怎么喊停

不可以 不满足你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
只怕再靠近 就一错再错的错下去
不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
我想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己
我努力压抑可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
这一次让我昧着良心
提前离去

不可以 舍不得你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
不能再靠近 难道要这样的错下去
不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
多么想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己
我努力压抑可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
这一次让我昧着良心 提前离去

我努力压抑 可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹
面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠到底
我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离
为了你什么都愿意
对不起让我昧着良心
转身离去

Unterwegs mit Dir

Wie kann man Liebe stoppen?

Ich kann nicht, ich kann deine Freundlichkeit nicht ablehnen.
Ich kann nicht so unverschämt sein.
Ich sehe dich dumm an und möchte dir trotzdem näher kommen.
Ich fürchte nur, dass ich, wenn ich näher komme, einen Fehler nach dem anderen mache.
Ich kann nicht, ich kann mich nicht an deine Gestalt klammern.
Ich kann nicht zulassen, dass du dir weiterhin Sorgen um mich machst.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich sehr mag.
Es ist alles meine Schuld, ich kann mich nicht kontrollieren.
Ich versuche, es zu unterdrücken, aber wie kann man Liebe stoppen?
Deine Wärme ist immer noch in meinen Armen.
Ich versuche verzweifelt, die Spuren zu verwischen.
Ich schaue in deine ernsten Augen.
Verzeih mir, dass ich meine Tränen zurückhalte und kalt und gefühllos bin.
Ich versuche zu vergessen, aber wie kann man Liebe stoppen?
Mit dir zusammen zu sein ist wie im Sonnenlicht zu stehen.
So glücklich, dass ich mich nicht trennen möchte.
Für dich würde ich alles tun.
Lass mich dieses Mal gegen mein Gewissen handeln.
Und dich vorzeitig verlassen.

Ich kann nicht, ich kann deine Freundlichkeit nicht missen wollen.
Ich kann nicht so unverschämt sein.
Ich sehe dich dumm an und möchte dir trotzdem näher kommen.
Ich kann nicht näher kommen, soll ich diesen Fehler weiter machen?
Ich kann nicht, ich kann mich nicht an deine Gestalt klammern.
Ich kann nicht zulassen, dass du dir weiterhin Sorgen um mich machst.
Wie sehr möchte ich dir sagen, ich mag dich sehr.
Es ist alles meine Schuld, ich kann mich nicht kontrollieren.
Ich versuche, es zu unterdrücken, aber wie kann man Liebe stoppen?
Deine Wärme ist immer noch in meinen Armen.
Ich versuche verzweifelt, die Spuren zu verwischen.
Ich schaue in deine ernsten Augen.
Verzeih mir, dass ich meine Tränen zurückhalte und kalt und gefühllos bin.
Ich versuche zu vergessen, aber wie kann man Liebe stoppen?
Mit dir zusammen zu sein ist wie im Sonnenlicht zu stehen.
So glücklich, dass ich mich nicht trennen möchte.
Für dich würde ich alles tun.
Lass mich dieses Mal gegen mein Gewissen handeln und dich vorzeitig verlassen.

Ich versuche, es zu unterdrücken, aber wie kann man Liebe stoppen?
Deine Wärme ist immer noch in meinen Armen.
Ich versuche verzweifelt, die Spuren zu verwischen.
Ich schaue in deine ernsten Augen.
Verzeih mir, dass ich meine Tränen zurückhalte und völlig kalt bin.
Ich versuche zu vergessen, aber wie kann man Liebe stoppen?
Mit dir zusammen zu sein ist wie im Sonnenlicht zu stehen.
So glücklich, dass ich mich nicht trennen möchte.
Für dich würde ich alles tun.
Es tut mir leid, lass mich gegen mein Gewissen handeln.
Und mich abwenden und gehen.